
das Komplott
komplo
Bir grup insanın yasa dışı veya zararlı bir şeyi gerçekleştirmek için yaptığı gizli plan; bir komplo.
Die Offiziere schmiedeten ein Komplott, um die Regierung zu stürzen.
Subaylar hükümeti devirmek için komplo kurdu.
komplo
das Komplott, die Komplotte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

komplo
Bir grup insanın yasa dışı veya zararlı bir şeyi gerçekleştirmek için yaptığı gizli plan; bir komplo.
Die Offiziere schmiedeten ein Komplott, um die Regierung zu stürzen.
Subaylar hükümeti devirmek için komplo kurdu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Komplotte |
| Genitiv | des Komplotts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Komplott | die Komplotte |
| Akkusativ | das Komplott | die Komplotte |
| Dativ | dem Komplott | den Komplotten |
| Genitiv | des Komplotts des Komplottes | der Komplotte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Komplott” daha çok resmî, gazetecilikle ilgili veya tarihî bağlamlarda kullanılır. Sıklıkla siyaset, suç veya entrikalarla ilgilidir.
Die Geschichtsbücher berichten von einem Komplott gegen den Kaiser.
Tarih kitapları imparatora karşı bir komplodan söz ediyor.
“Komplott” kelimesi sıkça belirli fiillerle kullanılır: Bir komployu “schmieden” (planlamak), “aufdecken” (ortaya çıkarmak) veya “verhindern” (önlemek) mümkündür.
Eine Gruppe von Generälen hatte ein Komplott geschmiedet, um die Macht zu übernehmen.
Bir grup general iktidarı ele geçirmek için komplo kurmuştu.
Komplonun amacını anlatmak için sıkça “um ... zu” (... için) ile bir mastar yapısı veya “dass” (... diye) ile bir yan cümle kullanılır.
Sie planten ein Komplott, um den Präsidenten zu stürzen.
Başkanı devirmek için bir komplo planladılar.
Das Komplott, dass die Wahlen manipuliert werden sollten, wurde aufgedeckt.
Seçimlerin manipüle edilmesini amaçlayan komplo ortaya çıkarıldı.
komplo
“Verschwörung” (komplo) ve “Komplott” (komplo), bir grubun zarar vermeyi amaçlayan gizli planını anlatır. “Komplott”, bir kişiye veya kuruma karşı hazırlanan somut ortak planı daha çok vurgular. “Verschwörung” ise daha çok gizli iş birliğini ve daha kapsamlı gizli faaliyetleri öne çıkarır.

Das Komplott der drei Mitarbeiter gegen ihren Chef war genau geplant.
Üç çalışanın patronlarına karşı kurduğu komplo, ince ayrıntılarına kadar planlanmıştı.
Die Verschwörung mehrerer Gruppen gegen die Regierung wurde erst nach langer Zeit bekannt.
Birden fazla grubun hükûmete karşı kurduğu komplo ancak uzun zaman sonra ortaya çıktı.