
die Kopfhaut
saç derisi
Kafatasını örten ve saçların çıktığı deri.
Dieses Shampoo soll bei trockener Kopfhaut helfen.
Bu şampuan kuru saç derisine iyi gelmeli.
saç derisi
die Kopfhaut, die Kopfhäute
Kayıtlı durumun yükleniyor.

saç derisi
Kafatasını örten ve saçların çıktığı deri.
Dieses Shampoo soll bei trockener Kopfhaut helfen.
Bu şampuan kuru saç derisine iyi gelmeli.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Kopfhäute |
| Genitiv | der Kopfhaut |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kopfhaut | die Kopfhäute |
| Akkusativ | die Kopfhaut | die Kopfhäute |
| Dativ | der Kopfhaut | den Kopfhäuten |
| Genitiv | der Kopfhaut | der Kopfhäute |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime açıkça “der Kopf” (baş) ve “die Haut” (deri) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Yani kelime kelimesine başın üzerindeki deriyi anlatır.
Eine gesunde Kopfhaut ist die Basis für gesundes Haar.
Sağlıklı saçların temeli sağlıklı bir saç derisidir.
“Kopfhaut” çoğu zaman saç derisinin durumunu anlatan sıfatlarla kullanılır. Sık görülen örnekler şunlardır: “trockene” (kuru), “juckende” (kaşınan), “empfindliche” (hassas) veya “fettige” (yağlı) Kopfhaut.
Bei Kälte leide ich oft unter juckender Kopfhaut.
Soğuk havalarda saç derisinin kaşınmasından sık sık rahatsız oluyorum.
Dieses Produkt ist speziell für empfindliche Kopfhaut entwickelt worden.
Bu ürün özellikle hassas saç derisi için geliştirildi.
Bakımla ilgili bağlamlarda “massieren” (masaj yapmak), “pflegen” (bakım yapmak) ve “schonen” (yormamak, nazik davranmak) fiilleri sık kullanılır.
Man sollte die Kopfhaut beim Waschen sanft massieren.
Saç derisine saçını yıkarken nazikçe masaj yapmak gerekir.