
die Kopfhaut
cuero cabelludo
La piel que cubre el cráneo y de la que crece el cabello.
Dieses Shampoo soll bei trockener Kopfhaut helfen.
Este champú debería ayudar con el cuero cabelludo seco.
cuero cabelludo
die Kopfhaut, die Kopfhäute
Cargando el estado guardado.

cuero cabelludo
La piel que cubre el cráneo y de la que crece el cabello.
Dieses Shampoo soll bei trockener Kopfhaut helfen.
Este champú debería ayudar con el cuero cabelludo seco.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Kopfhäute |
| Genitiv | der Kopfhaut |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kopfhaut | die Kopfhäute |
| Akkusativ | die Kopfhaut | die Kopfhäute |
| Dativ | der Kopfhaut | den Kopfhäuten |
| Genitiv | der Kopfhaut | der Kopfhäute |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Esta palabra es una composición clara de «der Kopf» (la cabeza) y «die Haut» (la piel). Por tanto, describe literalmente la piel de la cabeza.
Eine gesunde Kopfhaut ist die Basis für gesundes Haar.
Un cuero cabelludo sano es la base de un cabello sano.
«Kopfhaut» (cuero cabelludo) suele combinarse con adjetivos que describen su estado. Algunos ejemplos frecuentes son «trockene» (seca), «juckende» (con picazón), «empfindliche» (sensible) o «fettige» (grasa), junto con «Kopfhaut».
Bei Kälte leide ich oft unter juckender Kopfhaut.
Con el frío, a menudo sufro de picazón en el cuero cabelludo.
Dieses Produkt ist speziell für empfindliche Kopfhaut entwickelt worden.
Este producto está desarrollado especialmente para el cuero cabelludo sensible.
En relación con el cuidado, se suelen usar los verbos «massieren» (masajear), «pflegen» (cuidar) y «schonen» (tratar con cuidado).
Man sollte die Kopfhaut beim Waschen sanft massieren.
Al lavarse el cabello, conviene masajear suavemente el cuero cabelludo.