
die Kopfhaut
cuir chevelu
Peau qui recouvre le crâne et d’où poussent les cheveux.
Dieses Shampoo soll bei trockener Kopfhaut helfen.
Ce shampooing est censé aider en cas de cuir chevelu sec.
cuir chevelu
die Kopfhaut, die Kopfhäute
Chargement de ton état enregistré.

cuir chevelu
Peau qui recouvre le crâne et d’où poussent les cheveux.
Dieses Shampoo soll bei trockener Kopfhaut helfen.
Ce shampooing est censé aider en cas de cuir chevelu sec.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Kopfhäute |
| Genitiv | der Kopfhaut |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kopfhaut | die Kopfhäute |
| Akkusativ | die Kopfhaut | die Kopfhäute |
| Dativ | der Kopfhaut | den Kopfhäuten |
| Genitiv | der Kopfhaut | der Kopfhäute |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Ce mot est clairement composé de « der Kopf » (la tête) et de « die Haut » (la peau). Il désigne donc littéralement la peau de la tête.
Eine gesunde Kopfhaut ist die Basis für gesundes Haar.
Un cuir chevelu sain est la base de cheveux en bonne santé.
« Kopfhaut » (cuir chevelu) s’emploie souvent avec des adjectifs qui décrivent son état. Les exemples fréquents sont « trockene » (sec), « juckende » (qui démange), « empfindliche » (sensible) et « fettige » (gras) Kopfhaut.
Bei Kälte leide ich oft unter juckender Kopfhaut.
Quand il fait froid, je souffre souvent d’un cuir chevelu qui démange.
Dieses Produkt ist speziell für empfindliche Kopfhaut entwickelt worden.
Ce produit a été spécialement conçu pour les cuirs chevelus sensibles.
Dans le domaine des soins, on emploie souvent les verbes « massieren » (masser), « pflegen » (soigner) et « schonen » (ménager).
Man sollte die Kopfhaut beim Waschen sanft massieren.
Il faut masser doucement le cuir chevelu pendant le lavage.