
die Kopfhaut
couro cabeludo
A pele que cobre o crânio e da qual crescem os cabelos.
Dieses Shampoo soll bei trockener Kopfhaut helfen.
Este xampu deve ajudar no caso de couro cabeludo seco.
couro cabeludo
die Kopfhaut, die Kopfhäute
Carregando seu estado salvo.

couro cabeludo
A pele que cobre o crânio e da qual crescem os cabelos.
Dieses Shampoo soll bei trockener Kopfhaut helfen.
Este xampu deve ajudar no caso de couro cabeludo seco.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kopfhäute |
| Genitiv | der Kopfhaut |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kopfhaut | die Kopfhäute |
| Akkusativ | die Kopfhaut | die Kopfhäute |
| Dativ | der Kopfhaut | den Kopfhäuten |
| Genitiv | der Kopfhaut | der Kopfhäute |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Esta palavra é uma composição clara de “der Kopf” (a cabeça) e “die Haut” (a pele). Portanto, descreve literalmente a pele da cabeça.
Eine gesunde Kopfhaut ist die Basis für gesundes Haar.
Um couro cabeludo saudável é a base para cabelos saudáveis.
“Kopfhaut” (couro cabeludo) costuma ser combinada com adjetivos que descrevem seu estado. Exemplos frequentes são “trockene” (seca), “juckende” (que coça), “empfindliche” (sensível) ou “fettige” (oleosa) Kopfhaut (couro cabeludo).
Bei Kälte leide ich oft unter juckender Kopfhaut.
No frio, muitas vezes sofro com coceira no couro cabeludo.
Dieses Produkt ist speziell für empfindliche Kopfhaut entwickelt worden.
Este produto foi desenvolvido especialmente para couro cabeludo sensível.
No contexto de cuidados, costumam ser usados os verbos “massieren” (massagear), “pflegen” (cuidar) e “schonen” (tratar com cuidado).
Man sollte die Kopfhaut beim Waschen sanft massieren.
É preciso massagear suavemente o couro cabeludo ao lavar o cabelo.