
der Laich
yumurta
Balıkların veya hem suda hem karada yaşayan hayvanların üremek için bıraktığı yumurtaların tümü.
Im flachen Teich entdeckten wir den Laich der Frösche.
Sığ gölette kurbağa yumurtalarını fark ettik.
balık veya iki yaşamlı yumurtaları
der Laich, die Laiche
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yumurta
Balıkların veya hem suda hem karada yaşayan hayvanların üremek için bıraktığı yumurtaların tümü.
Im flachen Teich entdeckten wir den Laich der Frösche.
Sığ gölette kurbağa yumurtalarını fark ettik.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Laiche |
| Genitiv | des Laiches |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laich | die Laiche |
| Akkusativ | den Laich | die Laiche |
| Dativ | dem Laich | den Laichen |
| Genitiv | des Laiches des Laichs | der Laiche |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Laich” kelimesi “laichen” (yumurtlamak) fiilinin bulunduğu kelime ailesine aittir. Bu bağlantı, kelimeyi balıkların ve iki yaşamlıların üreme davranışıyla ilişkilendirmeni sağlar.
Die Frösche laichen im Frühjahr, und im Teich findet man dann ihren Laich.
Kurbağalar ilkbaharda yumurtlar ve o zaman gölette onların yumurtaları bulunur.
Yaygın kullanımlar arasında “Laich ablegen” (yumurta bırakmak), “Laich entdecken” (yumurta bulmak) ve “Laich schützen” (yumurtaları korumak) vardır. “Laich” çoğunlukla bir su ortamındaki çok sayıdaki yumurtayı anlatır.
Die Naturschützer schützen den Laich der Kröten vor den Fischen.
Doğa korumacılar, kurbağaların yumurtalarını balıklardan korur.
Bu kelime özellikle doğa bilimleriyle, biyolojiyle ve çevreyle ilgili metinlerde kullanılır. Günlük hayatta ise göletler, nehirler, balıklar veya iki yaşamlılar hakkındaki konuşmalarda sıkça karşına çıkar.
Die Kinder beobachteten vorsichtig den Laich im seichten Wasser.
Çocuklar sığ sudaki yumurtaları dikkatle gözlemledi.