
der Laich
uova
L'insieme delle uova che i pesci o gli anfibi depongono per riprodursi.
Im flachen Teich entdeckten wir den Laich der Frösche.
Nello stagno poco profondo abbiamo scoperto le uova delle rane.
uova
der Laich, die Laiche
Caricamento dello stato salvato.

uova
L'insieme delle uova che i pesci o gli anfibi depongono per riprodursi.
Im flachen Teich entdeckten wir den Laich der Frösche.
Nello stagno poco profondo abbiamo scoperto le uova delle rane.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Laiche |
| Genitiv | des Laiches |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laich | die Laiche |
| Akkusativ | den Laich | die Laiche |
| Dativ | dem Laich | den Laichen |
| Genitiv | des Laiches des Laichs | der Laiche |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Laich» (uova) appartiene alla famiglia di parole di «laichen» (deporre le uova). In questo modo è più facile collegare la parola al comportamento riproduttivo dei pesci e degli anfibi.
Die Frösche laichen im Frühjahr, und im Teich findet man dann ihren Laich.
Le rane depongono le uova in primavera e allora nello stagno si trovano le loro uova.
Le espressioni più frequenti sono «Laich ablegen» (deporre le uova), «Laich entdecken» (scoprire le uova) e «Laich schützen» (proteggere le uova). «Laich» (uova) indica di solito una grande quantità di uova in uno specchio d'acqua.
Die Naturschützer schützen den Laich der Kröten vor den Fischen.
Gli ambientalisti proteggono le uova dei rospi dai pesci.
La parola compare soprattutto nei testi di storia naturale, di biologia e sull'ambiente. Nella vita quotidiana la si incontra spesso parlando di stagni, fiumi, pesci o anfibi.
Die Kinder beobachteten vorsichtig den Laich im seichten Wasser.
I bambini osservarono con cautela le uova nell'acqua poco profonda.