
der Laich
بيوض الأسماك والبرمائيات
مجموع البيوض التي تضعها الأسماك أو البرمائيات للتكاثر.
Im flachen Teich entdeckten wir den Laich der Frösche.
اكتشفنا بيوض الضفادع في البركة الضحلة.
بيوض الأسماك والبرمائيات
der Laich, die Laiche
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بيوض الأسماك والبرمائيات
مجموع البيوض التي تضعها الأسماك أو البرمائيات للتكاثر.
Im flachen Teich entdeckten wir den Laich der Frösche.
اكتشفنا بيوض الضفادع في البركة الضحلة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Laiche |
| Genitiv | des Laiches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laich | die Laiche |
| Akkusativ | den Laich | die Laiche |
| Dativ | dem Laich | den Laichen |
| Genitiv | des Laiches des Laichs | der Laiche |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Laich» (البيوض) إلى عائلة كلمة «laichen» (يضع البيوض للتكاثر). وهذا يساعدك على ربط الكلمة بسلوك التكاثر لدى الأسماك والبرمائيات.
Die Frösche laichen im Frühjahr, und im Teich findet man dann ihren Laich.
تضع الضفادع بيوضها في الربيع، ويمكنك عندئذ العثور على بيوضها في البركة.
من التراكيب الشائعة «Laich ablegen» (وضع البيوض)، و«Laich entdecken» (اكتشاف البيوض)، و«Laich schützen» (حماية البيوض). وتشير «Laich» (البيوض) غالبا إلى كمية كبيرة من البيوض في مسطح مائي.
Die Naturschützer schützen den Laich der Kröten vor den Fischen.
يحمي دعاة حماية الطبيعة بيوض العلجوم من الأسماك.
ترد الكلمة خصوصا في النصوص المتعلقة بالتاريخ الطبيعي وعلم الأحياء والبيئة. وتصادفها في الحياة اليومية كثيرا في الأحاديث عن البرك والأنهار والأسماك والبرمائيات.
Die Kinder beobachteten vorsichtig den Laich im seichten Wasser.
راقب الأطفال البيوض بحذر في المياه الضحلة.