
laut
-e göre
Bir kişinin veya başka bir kaynağın verdiği bilgiye göre; bir açıklama, rapor veya kurala uygun olarak.
Laut einer aktuellen Studie schlafen viele Menschen zu wenig.
Güncel bir araştırmaya göre birçok insan çok az uyuyor.
-e göre
laut + Dativ
Kayıtlı durumun yükleniyor.

-e göre
Bir kişinin veya başka bir kaynağın verdiği bilgiye göre; bir açıklama, rapor veya kurala uygun olarak.
Laut einer aktuellen Studie schlafen viele Menschen zu wenig.
Güncel bir araştırmaya göre birçok insan çok az uyuyor.
“laut” (-e göre) kelimesinden sonra hem Dativ hem de Genitiv kullanılabilir. Özellikle belirli bir kaynakla ve Dativ hâlindeki bir artikelle kurulan kullanım yaygındır; yazılı metinlerde Genitiv de görülür.
Laut dem Vertrag muss die Zahlung bis Freitag erfolgen.
Sözleşmeye göre ödeme cuma gününe kadar yapılmalı.
Laut des Berichts gab es bei dem Unfall keine Verletzten.
Rapora göre kazada yaralanan olmadı.
“laut” (-e göre) cümlenin başında ya da ortasında bulunabilir. Edat grubu cümlenin başındaysa çekimli fiil hemen ardından gelir.
Laut der Polizei wurde der Mann am Bahnhof gesehen.
Polise göre adam istasyonda görülmüş.
Die Lieferung kommt laut der Spedition morgen an.
Nakliye şirketine göre teslimat yarın geliyor.
“laut” (-e göre) sık sık “Bericht” (rapor), “Polizei” (polis), “Gesetz” (yasa), “Vertrag” (sözleşme) veya “Studie” (araştırma) gibi kaynaklarla kullanılır. Kaynak artikel ile ya da artikelsiz söylenebilir.
Laut Gesetz müssen Arbeitgeber die Arbeitszeit dokumentieren.
Yasaya göre işverenler çalışma süresini kaydetmek zorunda.
“laut” (-e göre), bilgiyi bir kaynağa bağlamak için özellikle haberlerde, raporlarda ve resmî metinlerde sık kullanılır.
Laut Angaben des Veranstalters kamen über 5000 Besucher.
Organizatörün verdiği bilgilere göre 5.000'den fazla ziyaretçi geldi.
-e/-a
“Nach” (göre) ve “laut” (-e göre) edatları, bir değerlendirmeyi bir ifadeye veya görüşe bağlayabilir. Konuşan kişi kendi değerlendirmesini belirtirken de “nach” edatı kullanılabilir; “laut” edatı ise genellikle başka bir kişiyi veya kaynağı temel alır. Başka birinin bilgisini aktarırken “laut” edatını, kendi görüşünü belirtirken “nach” edatını kullan.

Laut der Ärztin ist der Weg sicher.
Doktora göre yol güvenli.
Nach meiner Einschätzung ist der Weg sicher.
Bana göre yol güvenli.