
laut
według
Na podstawie informacji podanych przez daną osobę lub inne źródło; zgodnie z wypowiedzią, raportem albo przepisem.
Laut einer aktuellen Studie schlafen viele Menschen zu wenig.
Według najnowszego badania wiele osób śpi za mało.
według
laut + Dativ
Wczytuję zapisany stan.

według
Na podstawie informacji podanych przez daną osobę lub inne źródło; zgodnie z wypowiedzią, raportem albo przepisem.
Laut einer aktuellen Studie schlafen viele Menschen zu wenig.
Według najnowszego badania wiele osób śpi za mało.
Po „laut” (według) występuje zarówno Dativ, jak i Genitiv. Szczególnie często używa się połączenia z określonym źródłem i rodzajnikiem określonym w Dativie; Genitiv również pojawia się w tekstach pisanych.
Laut dem Vertrag muss die Zahlung bis Freitag erfolgen.
Według umowy płatność musi zostać dokonana do piątku.
Laut des Berichts gab es bei dem Unfall keine Verletzten.
Według raportu w wypadku nie było rannych.
„Laut” (według) może stać na początku lub w środku zdania. Jeśli wyrażenie przyimkowe stoi na początku zdania, bezpośrednio po nim występuje czasownik w formie osobowej.
Laut der Polizei wurde der Mann am Bahnhof gesehen.
Według policji mężczyznę widziano na dworcu.
Die Lieferung kommt laut der Spedition morgen an.
Według firmy spedycyjnej przesyłka dotrze jutro.
„Laut” (według) często łączy się ze źródłami takimi jak „Bericht” (raport), „Polizei” (policja), „Gesetz” (ustawa), „Vertrag” (umowa) lub „Studie” (badanie). Źródło można podać z rodzajnikiem lub bez niego.
Laut Gesetz müssen Arbeitgeber die Arbeitszeit dokumentieren.
Zgodnie z ustawą pracodawcy muszą dokumentować czas pracy.
„Laut” (według) szczególnie często występuje w wiadomościach, raportach i tekstach urzędowych, gdy informacje przypisuje się określonemu źródłu.
Laut Angaben des Veranstalters kamen über 5000 Besucher.
Według informacji organizatora przybyło ponad 5000 odwiedzających.
do / po / według
Oba słowa mogą łączyć ocenę ze stwierdzeniem lub opinią. „Nach” (według) pasuje również wtedy, gdy mówiący wyraża własną ocenę, natomiast „laut” (według) zwykle wskazuje inną osobę lub źródło jako podstawę. Używaj „laut”, gdy przytaczasz cudzą informację, a „nach” — gdy wyrażasz własny pogląd.

Laut der Ärztin ist der Weg sicher.
Według lekarki ta droga jest bezpieczna.
Nach meiner Einschätzung ist der Weg sicher.
Według mojej oceny ta droga jest bezpieczna.