
nach
-e/-a
Bir yönü ya da hedefi bildirir. Şehirler, artikelsiz ülkeler ve sol ya da sağ gibi yönlerle sıkça kullanılır.
Wir fahren morgen nach Berlin.
Yarın Berlin'e gidiyoruz.
-e/-a
nach + Dativ
Kayıtlı durumun yükleniyor.

-e/-a
Bir yönü ya da hedefi bildirir. Şehirler, artikelsiz ülkeler ve sol ya da sağ gibi yönlerle sıkça kullanılır.
Wir fahren morgen nach Berlin.
Yarın Berlin'e gidiyoruz.

sonra
Başka bir olayın ardından gelen zamanı bildirir.
Nach dem Essen gehen wir spazieren.
Yemekten sonra yürüyüşe çıkıyoruz.

göre
Bir şeyin belirli bir kaynağa, kurala ya da görüşe uygun olduğunu bildirir; uygun olarak.
Meiner Meinung nach ist das eine gute Entscheidung.
Bence bu iyi bir karar.

ardından
Bir sırayı ya da art arda gerçekleşmeyi anlatır.
Die Schüler kamen einer nach dem anderen ins Klassenzimmer.
Öğrenciler sınıfa birbiri ardına girdiler.

gibi
Bir şeyin belirli bir kokusu, tadı ya da görünüşü olduğunu anlatır.
Das riecht nach frisch gebackenem Kuchen.
Taze pişmiş kek gibi kokuyor.

hedef belirtme
“fragen” (sormak), “suchen” (aramak) ya da “rufen” (seslenmek) gibi fiillerle birlikte kullanılarak davranışın hedefini bildirir.
Ich habe überall nach meinen Schlüsseln gesucht.
Anahtarlarımı her yerde aradım.
“nach” edatı her zaman Dativ ister. “nach” edatından sonra isim ve artikeli doğru çekimlemeye dikkat et.
Nach einem langen Arbeitstag bin ich müde.
Uzun bir iş gününden sonra yorgun oluyorum.
Wir fragen nach dem Weg zum Bahnhof.
İstasyona giden yolu soruyoruz.
“Nach” artikelsiz kullanılan coğrafi hedeflere yönelirken kullanılır. Bu kullanım şehirler, kıtalar ve çoğu ülke için geçerlidir.
Im Sommer fliege ich nach Italien.
Yazın İtalya'ya uçuyorum.
Viele Studenten ziehen zum Studieren nach Deutschland.
Birçok öğrenci okumak için Almanya'ya taşınıyor.
“nach Hause” (eve) insanın yaşadığı yere doğru hareket etmeyi anlatan kalıplaşmış bir istisnadır. Bunu, orada bulunmayı anlatan “zu Hause” (evde) ifadesiyle karıştırma.
Nach der Party fahre ich direkt nach Hause.
Partiden sonra doğrudan eve gideceğim.
Die Kinder kommen um 14 Uhr von der Schule nach Hause.
Çocuklar saat 14.00'te okuldan eve geliyor.
“nach” “gemäß” (…-e göre) anlamında kullanıldığında, ilgili olduğu isim veya zamirden sonra da gelebilir. Bu yapı çok yaygındır.
Meiner Ansicht nach sollten wir das Projekt starten.
Bana göre projeyi başlatmalıyız.
Dem Bericht nach ist die Lage stabil.
Rapora göre durum istikrarlı.
Bir kokuyu, tadı veya izlenimi anlatmak için “nach”, “riechen” (… gibi kokmak), “schmecken” (…-in tadını vermek) veya “aussehen” (… gibi görünmek) gibi algı fiilleriyle birlikte kullanılır.
Deine Hände riechen nach Seife.
Ellerin sabun gibi kokuyor.
Das sieht nach viel Arbeit aus.
Bu çok iş varmış gibi görünüyor.
“nach” ile kullanılan kalıplaşmış fiil-edat bağlantıları vardır. Yaygın örnekler “fragen nach” (…-i sormak), “suchen nach” (…-i aramak) ve “sich sehnen nach” (…-i özlemek) ifadeleridir.
Der Tourist fragte nach dem kürzesten Weg.
Turist en kısa yolu sordu.
Er sehnt sich nach seiner Heimat.
Memleketini özlüyor.
-de/-da / içine
Seyahat hedeflerinde “nach” (-e/-a) genellikle artikelsiz şehir ve ülkelerden önce kullanılır. Akkusativ ile kullanılan “in” (-e/-a) özellikle artikeli olan ülkelerde kullanılır ve ayrıca bir alana girmeyi vurgulayabilir. Bu nedenle Avusturya'ya gidilir, ama İsviçre'ye gidilirken “in” kullanılır.

Im Sommer reisen wir nach Österreich.
Yazın Avusturya'ya gidiyoruz.
Im Sommer reisen wir in die Schweiz.
Yazın İsviçre'ye gidiyoruz.