
die Matratze
şilte
Yatağın bir parçası olarak uyumak ya da uzanmak için kullanılan, kalın ve içi dolgulu altlık.
Nach zehn Jahren war es Zeit für eine neue Matratze.
On yıl sonra yeni bir şilte alma zamanı gelmişti.
şilte
die Matratze, die Matratzen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şilte
Yatağın bir parçası olarak uyumak ya da uzanmak için kullanılan, kalın ve içi dolgulu altlık.
Nach zehn Jahren war es Zeit für eine neue Matratze.
On yıl sonra yeni bir şilte alma zamanı gelmişti.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Matratzen |
| Genitiv | der Matratze |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Matratze | die Matratzen |
| Akkusativ | die Matratze | die Matratzen |
| Dativ | der Matratze | den Matratzen |
| Genitiv | der Matratze | der Matratzen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Matratze” kelimesi, birçok özel şilte türü için temel kelimedir. Bu kelimeyi biliyorsan “Luftmatratze” (şişme şilte), “Federkernmatratze” (yaylı şilte) ve “Kaltschaummatratze” (soğuk köpük şilte) gibi bileşik kelimeleri daha kolay anlayabilirsin.
Im Sommer nehme ich immer eine Luftmatratze mit an den See.
Yazın göl kenarına her zaman bir şişme şilte götürürüm.
“auf” edatı “Matratze” ile kullanılır. Bir konum belirtirken Dativ, bir yön belirtirken Akkusativ kullanılır.
Das Kind schläft tief und fest auf der neuen Matratze.
Çocuk yeni şiltenin üzerinde derin ve huzurlu bir şekilde uyuyor. (Dativ)
Nach einem langen Tag ließ er sich auf die Matratze fallen.
Uzun bir günün ardından kendini şiltenin üzerine bıraktı. (Akkusativ)
Yaygın sıfatlar “eine harte Matratze” (sert bir şilte) ve “eine weiche Matratze” (yumuşak bir şilte) şeklindedir. Tipik bir fiil “die Matratze wenden” (şilteyi çevirmek) ifadesidir. Bu ifade, şilteyi ters çevirmek anlamına gelir.
Man sollte seine Matratze alle paar Monate wenden.
İnsan şiltesini birkaç ayda bir çevirmeli.
Ich schlafe besser auf einer harten Matratze.
Sert bir şiltede daha iyi uyuyorum.