
die Matratze
matelas
Support épais et rembourré qui sert, dans le cadre d’un lit, à dormir ou à s’allonger.
Nach zehn Jahren war es Zeit für eine neue Matratze.
Au bout de dix ans, il était temps d’acheter un nouveau matelas.
matelas
die Matratze, die Matratzen
Chargement de ton état enregistré.

matelas
Support épais et rembourré qui sert, dans le cadre d’un lit, à dormir ou à s’allonger.
Nach zehn Jahren war es Zeit für eine neue Matratze.
Au bout de dix ans, il était temps d’acheter un nouveau matelas.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Matratzen |
| Genitiv | der Matratze |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Matratze | die Matratzen |
| Akkusativ | die Matratze | die Matratzen |
| Dativ | der Matratze | den Matratzen |
| Genitiv | der Matratze | der Matratzen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Matratze » (matelas) est le mot de base de nombreux types précis de matelas. Si tu connais ce mot, tu peux comprendre plus facilement des mots composés comme « Luftmatratze » (matelas pneumatique), « Federkernmatratze » (matelas à ressorts) ou « Kaltschaummatratze » (matelas en mousse froide).
Im Sommer nehme ich immer eine Luftmatratze mit an den See.
En été, j’emporte toujours un matelas pneumatique au bord du lac.
La préposition « auf » (sur) s’emploie avec « Matratze » (matelas). On utilise le Dativ pour une position et l’Akkusativ pour une direction.
Das Kind schläft tief und fest auf der neuen Matratze.
L’enfant dort profondément sur le nouveau matelas.
Nach einem langen Tag ließ er sich auf die Matratze fallen.
Après une longue journée, il s’est laissé tomber sur le matelas.
Parmi les adjectifs courants, on trouve « eine harte Matratze » (un matelas ferme) ou « eine weiche Matratze » (un matelas moelleux). Un verbe typique est « die Matratze wenden » (retourner le matelas), c’est-à-dire le retourner de l’autre côté.
Man sollte seine Matratze alle paar Monate wenden.
Il faudrait retourner son matelas tous les quelques mois.
Ich schlafe besser auf einer harten Matratze.
Je dors mieux sur un matelas ferme.