
dadurch
bu yüzden
Daha önce söylenen bir şeyin sonucunu veya doğurduğu sonucu bildirir.
Er hat hart trainiert und dadurch den Wettkampf gewonnen.
Sıkı antrenman yaptı ve bu yüzden yarışmayı kazandı.
bu yüzden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bu yüzden
Daha önce söylenen bir şeyin sonucunu veya doğurduğu sonucu bildirir.
Er hat hart trainiert und dadurch den Wettkampf gewonnen.
Sıkı antrenman yaptı ve bu yüzden yarışmayı kazandı.

bu yolla
Bir şeye hangi araç veya yöntemle ulaşıldığını bildirir.
Man öffnet die Flasche dadurch, dass man den Deckel gegen den Uhrzeigersinn dreht.
Şişe, kapağı saat yönünün tersine çevirerek açılır.

içinden
Belirli bir yerin veya açıklığın içinden geçme hareketini anlatır.
Das Tor war offen, und wir konnten einfach dadurch gehen.
Kapı açıktı ve içinden kolayca geçebildik.
“Dadurch” (bu yüzden, bu yolla, içinden) kelimesi “da” (orada, o) ve “durch” (içinden, aracılığıyla) kelimelerinden oluşur. Kelimenin sözlük anlamı olan “durch das” (onun içinden, bunun aracılığıyla), mecaz anlamlarını da kavramana yardımcı olur: Bir neden “durch eine Ursache” (bir neden yüzünden) sonucunda bir sonuç ortaya çıkar ya da bir yöntemle “durch eine Methode” (bir yöntem aracılığıyla) bir sonuca ulaşılır.
Der Eingang war schmal, aber wir passten dadurch.
Giriş dardı ama oradan geçebildik.
Zarf olarak “dadurch” (bu yüzden, bu yolla, içinden) cümlenin başında, ilk sırada yer alabilir. Bu durumda fiil hemen ikinci sıraya gelir.
Die Straße war gesperrt. Dadurch mussten wir einen Umweg fahren.
Yol kapalıydı. Bu yüzden dolaşmak zorunda kaldık.
Bir yöntemi anlatmak için “dadurch” (bu yolla) çoğu zaman “dass” (ki) ya da “indem” (-erek, -arak) ile başlayan bir yan cümleyle kullanılır. “Dadurch” ana cümlede, yan cümlede anlatılan eylemin sonucunu belirtir.
Er verbesserte sein Deutsch dadurch, dass er jeden Tag deutsche Nachrichten schaute.
Her gün Almanca haberleri izleyerek Almancasını geliştirdi.
Mekân bildiren “durch diesen Ort” (bu yerin içinden) anlamı her zaman belirli bir bağlama bağlıdır. “Dadurch” kelimesinin gönderme yaptığı bir açıklıktan, odadan ya da geçitten önceden söz edilmiş olmalıdır.
Das Tor stand offen und die Schafe liefen einfach dadurch auf die Weide.
Kapı açıktı ve koyunlar oradan otlağa geçti.
-mesi için
“Damit” (bununla) ve “dadurch” (bu yolla), bir sonuca nasıl ulaşıldığını açıklayabilir. “Damit” daha çok kullanılan bir nesneye ya da araca gönderme yapar. “Dadurch” ise sonucu sağlayan yöntemi ya da süreci daha güçlü biçimde vurgular.

Wir schneiden das Gemüse in kleinere Stücke, dadurch wird es schneller gar.
Sebzeleri daha küçük parçalara kesiyoruz; bu yolla daha çabuk pişiyorlar.
Wir benutzen ein scharfes Messer, damit schneiden wir das Gemüse schneller.
Keskin bir bıçak kullanıyoruz; bununla sebzeleri daha hızlı kesiyoruz.