
das Essbare
yenilebilir şeyler
Yemeye uygun olan ve besin olarak kullanılabilen her şey.
Nach dem langen Ausflug suchten wir in unseren Rucksäcken nach etwas Essbarem.
Uzun geziden sonra sırt çantalarımızda yenilebilir bir şeyler aradık.
yenilebilir şeyler
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yenilebilir şeyler
Yemeye uygun olan ve besin olarak kullanılabilen her şey.
Nach dem langen Ausflug suchten wir in unseren Rucksäcken nach etwas Essbarem.
Uzun geziden sonra sırt çantalarımızda yenilebilir bir şeyler aradık.
“Essbare”, isim olarak kullanılan bir sıfattır. Bu yüzden yanında ayrıca bir isim olmadan da kullanılabilir. Ne kastedildiğini daha açık belirtmek için “noch Essbare” (hâlâ yenilebilir olanlar) veya “einzig Essbare” (tek yenilebilir şey) denebilir.
Wir trennten das noch Essbare von den verdorbenen Lebensmitteln.
Hâlâ yenilebilir olanları bozulmuş yiyeceklerden ayırdık.
Bu kelime özellikle “etwas Essbares” (yenilebilir bir şey) ve “nichts Essbares” (yenilebilir hiçbir şey) ifadelerinde sık kullanılır. Böylece belirli bir yemek ya da yiyecek adı vermeden yiyeceklerden söz edilir.
Haben wir noch etwas Essbares für die Fahrt?
Yolculuk için hâlâ yenilebilir bir şeyimiz var mı?
Im Kühlschrank war nichts Essbares mehr.
Buzdolabında artık yenilebilir hiçbir şey yoktu.
Sık kullanılan ifadeler “etwas Essbares besorgen” (yenilebilir bir şey almak), “etwas Essbares mitbringen” (yenilebilir bir şey getirmek) ve “etwas Essbares finden” (yenilebilir bir şey bulmak) şeklindedir. Bu ifadeler, yiyeceğin tam olarak ne olduğu belli olmadığında kullanılır.
Kannst du für unseren Spieleabend etwas Essbares mitbringen?
Oyun gecemiz için yenilebilir bir şey getirebilir misin?
yemek
Her iki kelime de yenilebilen bir şeyle ilgilidir. “das Essen” (yemek), yiyeceği veya öğünü genel olarak anlatır. “das Essbare” (yenilebilir şeyler) ise özellikle bir şeyin yenmeye uygun olduğunu vurgular. Genel olarak “das Essen” de; yenilebilir kısımları başka kısımlardan ayırmak istediğinde “das Essbare” kullan.

Von den Früchten sammelten wir nur das Essbare heraus.
Meyvelerin içinden sadece yenilebilir şeyleri ayırıp topladık.
Das Essen steht nach der Wanderung schon auf dem Tisch.
Yürüyüşten sonra yemek zaten masadaydı.