
möbliert
eşyalı
Mobilyalarla donatılmış; özellikle bu şekilde kiraya verilen odalar veya daireler için kullanılır.
Sie sucht ein möbliertes Zimmer in der Nähe der Universität.
Üniversitenin yakınında eşyalı bir oda arıyor.
eşyalı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

eşyalı
Mobilyalarla donatılmış; özellikle bu şekilde kiraya verilen odalar veya daireler için kullanılır.
Sie sucht ein möbliertes Zimmer in der Nähe der Universität.
Üniversitenin yakınında eşyalı bir oda arıyor.
| temel form | möbliert |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki möbliert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki möbliert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki möbliert kelimesine ekle.
“Möbliert” kelimesi “möblieren” (eşya döşemek) fiilinden türemiştir. Bir odanın veya dairenin eşyalar yerleştirildikten sonraki durumunu anlatır. Bir isimden önce ya da “sein” (olmak) fiilinden sonra kullanılabilir.
Das möblierte Apartment liegt direkt am Bahnhof.
İstasyona çok yakın olan daire eşyalıdır.
Die Wohnung ist modern möbliert.
Daire modern eşyalarla döşenmiş.
“Möbliert” kelimesi özellikle “Zimmer” (oda), “Wohnung” (daire) ve “Apartment” (apart daire) gibi ev türleriyle sık kullanılır. Ev ilanlarında “möbliert vermieten” (eşyalı olarak kiraya vermek) ve “möbliert mieten” (eşyalı kiralamak) ifadelerine de sık rastlanır.
Die Vermieterin möchte das Studio nur möbliert vermieten.
Ev sahibi stüdyoyu yalnızca eşyalı olarak kiraya vermek istiyor.
Ev ilanlarında “möbliert” kelimesine çoğu zaman eşyaların kapsamını belirten ifadeler eklenir. Örneğin “vollständig möbliert” (tamamen eşyalı) veya “teilweise möbliert” (kısmen eşyalı) denir. Bu yüzden mevcut eşyaların açıklamasını dikkatle okumakta yarar vardır.
Das vollständig möblierte Zimmer hat ein Bett, einen Schreibtisch und einen Kleiderschrank.
Tamamen eşyalı odada bir yatak, bir çalışma masası ve bir giysi dolabı var.