
möbliert
mobiliado
Equipado com móveis, especialmente no caso de quartos ou apartamentos alugados dessa forma.
Sie sucht ein möbliertes Zimmer in der Nähe der Universität.
Ela está procurando um quarto mobiliado perto da universidade.
mobiliado
Carregando seu estado salvo.

mobiliado
Equipado com móveis, especialmente no caso de quartos ou apartamentos alugados dessa forma.
Sie sucht ein möbliertes Zimmer in der Nähe der Universität.
Ela está procurando um quarto mobiliado perto da universidade.
| forma básica | möbliert |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a möbliert.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a möbliert.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a möbliert.
“Möbliert” (mobiliado) deriva do verbo “möblieren” (mobiliar) e descreve o estado de um cômodo ou apartamento depois que os móveis foram colocados. Pode aparecer antes de um substantivo ou depois de “sein” (ser, estar).
Das möblierte Apartment liegt direkt am Bahnhof.
O apartamento mobiliado fica bem ao lado da estação de trem.
Die Wohnung ist modern möbliert.
O apartamento está mobiliado de forma moderna.
“Möbliert” (mobiliado) aparece com muita frequência com tipos de moradia como “Zimmer” (quarto), “Wohnung” (apartamento) ou “Apartment” (apartamento). Em anúncios de imóveis, também são comuns as combinações “möbliert vermieten” (alugar um imóvel mobiliado para alguém) e “möbliert mieten” (alugar um imóvel mobiliado).
Die Vermieterin möchte das Studio nur möbliert vermieten.
A proprietária quer alugar o estúdio somente mobiliado.
Em anúncios de imóveis, “möbliert” (mobiliado) costuma vir acompanhado de informações sobre o nível de mobília, como “vollständig möbliert” (completamente mobiliado) ou “teilweise möbliert” (parcialmente mobiliado). Por isso, vale a pena ler com atenção a descrição dos móveis disponíveis.
Das vollständig möblierte Zimmer hat ein Bett, einen Schreibtisch und einen Kleiderschrank.
O quarto completamente mobiliado tem uma cama, uma escrivaninha e um guarda-roupa.