
möbliert
مفروش
مزوّد بالأثاث، ولا سيما عند الحديث عن الغرف أو الشقق التي تُؤجَّر بهذه الهيئة.
Sie sucht ein möbliertes Zimmer in der Nähe der Universität.
تبحث عن غرفة مفروشة بالقرب من الجامعة.
مفروش
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مفروش
مزوّد بالأثاث، ولا سيما عند الحديث عن الغرف أو الشقق التي تُؤجَّر بهذه الهيئة.
Sie sucht ein möbliertes Zimmer in der Nähe der Universität.
تبحث عن غرفة مفروشة بالقرب من الجامعة.
| الصيغة الأساسية | möbliert |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى möbliert.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى möbliert.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى möbliert.
اشتُقت كلمة «Möbliert» (مفروش) من الفعل «möblieren» (يؤثث)، وتصف حالة الغرفة أو الشقة بعد وضع الأثاث فيها. ويمكن أن تأتي قبل الاسم أو بعد «sein» (يكون).
Das möblierte Apartment liegt direkt am Bahnhof.
تقع الشقة المفروشة بجوار محطة القطار مباشرةً.
Die Wohnung ist modern möbliert.
الشقة مفروشة بطريقة عصرية.
تأتي «möbliert» (مفروش) كثيرًا مع أنواع السكن مثل «Zimmer» (غرفة)، و«Wohnung» (شقة)، و«Apartment» (شقة). وترد في إعلانات العقارات أيضًا عبارتا «möbliert vermieten» (يؤجر مفروشًا) و«möbliert mieten» (يستأجر مفروشًا) كثيرًا.
Die Vermieterin möchte das Studio nur möbliert vermieten.
تريد المالكة تأجير الاستوديو مفروشًا فقط.
تُستكمل كلمة «möbliert» (مفروش) في إعلانات العقارات غالبًا ببيانات عن مدى التجهيز، مثل «vollständig möbliert» (مفروش بالكامل) أو «teilweise möbliert» (مفروش جزئيًا). لذلك من المفيد قراءة وصف الأثاث الموجود بعناية.
Das vollständig möblierte Zimmer hat ein Bett, einen Schreibtisch und einen Kleiderschrank.
تحتوي الغرفة المفروشة بالكامل على سرير ومكتب وخزانة ملابس.