
möbliert
meublé
Pourvu de meubles, notamment pour des chambres ou des logements proposés à la location de cette manière.
Sie sucht ein möbliertes Zimmer in der Nähe der Universität.
Elle cherche une chambre meublée près de l’université.
meublé
Chargement de ton état enregistré.

meublé
Pourvu de meubles, notamment pour des chambres ou des logements proposés à la location de cette manière.
Sie sucht ein möbliertes Zimmer in der Nähe der Universität.
Elle cherche une chambre meublée près de l’université.
| forme de base | möbliert |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à möbliert.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à möbliert.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à möbliert.
« Möbliert » (meublé) est dérivé du verbe « möblieren » (meubler) et décrit l’état d’une pièce ou d’un logement après l’installation des meubles. Il peut se trouver devant un nom ou après « sein » (être).
Das möblierte Apartment liegt direkt am Bahnhof.
L’appartement meublé se trouve juste à côté de la gare.
Die Wohnung ist modern möbliert.
L’appartement est meublé de façon moderne.
« Möbliert » (meublé) s’emploie particulièrement souvent avec des types de logements comme « Zimmer » (chambre), « Wohnung » (logement) ou « Apartment » (appartement). Dans les annonces immobilières, on trouve aussi souvent les expressions « möbliert vermieten » (louer meublé) et « möbliert mieten » (louer un logement meublé).
Die Vermieterin möchte das Studio nur möbliert vermieten.
La propriétaire veut louer le studio uniquement meublé.
Dans les annonces immobilières, « möbliert » (meublé) est souvent complété par des indications sur l’étendue de l’équipement, par exemple « vollständig möbliert » (entièrement meublé) ou « teilweise möbliert » (partiellement meublé). Il vaut donc la peine de lire attentivement la description des meubles présents.
Das vollständig möblierte Zimmer hat ein Bett, einen Schreibtisch und einen Kleiderschrank.
La chambre entièrement meublée comprend un lit, un bureau et une armoire.