
die Monatsschrift
aylık dergi
Düzenli olarak ayda bir yayımlanan dergi veya başka bir yayın.
Er abonniert eine wissenschaftliche Monatsschrift für Geschichte.
Tarih üzerine bilimsel bir aylık dergiye abone oluyor.
aylık dergi
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aylık dergi
Düzenli olarak ayda bir yayımlanan dergi veya başka bir yayın.
Er abonniert eine wissenschaftliche Monatsschrift für Geschichte.
Tarih üzerine bilimsel bir aylık dergiye abone oluyor.
Bu kelime “Monat” (ay), “-s-” bağlayıcı eki ve “Schrift” (burada yayın veya yazılı eser) kelimelerinden oluşur. Kelime kelime anlamı “Schrift des Monats” (ayın yayını) demektir.
Diese Monatsschrift informiert über die neuesten Forschungsergebnisse.
Bu aylık dergi en yeni araştırma sonuçları hakkında bilgi veriyor.
“Monatsschrift” ile bağlantılı olarak sık kullanılan fiiller “erscheinen” (yayımlanmak), “herausgeben” (yayımlamak) ve “abonnieren” (abone olmak) fiilleridir. Bu fiiller bir yayının yayımlanma sürecini anlatır.
Die Fachgesellschaft gibt eine eigene Monatsschrift heraus.
Meslek kuruluşu kendi aylık dergisini yayımlıyor.
Ich habe die Monatsschrift für Architektur abonniert.
Mimarlık aylık dergisine abone oldum.
“Monatsschrift” kelimesi çoğunlukla ciddi, uzmanlıkla ilgili veya bilimsel yayınlar için kullanılır. “Zeitschrift” (dergi) kelimesine göre daha resmî bir tınısı vardır.
In der juristischen Monatsschrift wurde ein wichtiger Fall diskutiert.
Hukuk aylık dergisinde önemli bir dava ele alındı.