
die Monatsschrift
rivista mensile
Rivista, periodico o altra pubblicazione che esce regolarmente una volta al mese.
Er abonniert eine wissenschaftliche Monatsschrift für Geschichte.
Si abbona a una rivista mensile scientifica di storia.
rivista mensile
Caricamento dello stato salvato.

rivista mensile
Rivista, periodico o altra pubblicazione che esce regolarmente una volta al mese.
Er abonniert eine wissenschaftliche Monatsschrift für Geschichte.
Si abbona a una rivista mensile scientifica di storia.
Questa parola è composta da «Monat» (mese), dall’elemento di collegamento «-s-» e da «Schrift» (pubblicazione). Qui «Schrift» può significare una pubblicazione o un’opera scritta. Letteralmente, quindi, è una «Schrift des Monats» (pubblicazione del mese).
Diese Monatsschrift informiert über die neuesten Forschungsergebnisse.
Questa rivista mensile informa sugli ultimi risultati della ricerca.
I verbi usati più spesso in relazione a «Monatsschrift» (rivista mensile) sono «erscheinen» (uscire), «herausgeben» (pubblicare) e «abonnieren» (abbonarsi a). Questi verbi descrivono il ciclo di vita di una pubblicazione.
Die Fachgesellschaft gibt eine eigene Monatsschrift heraus.
La società scientifica pubblica una propria rivista mensile.
Ich habe die Monatsschrift für Architektur abonniert.
Mi sono abbonato alla rivista mensile di architettura.
Il termine «Monatsschrift» (rivista mensile) viene usato spesso per pubblicazioni serie, specialistiche o scientifiche. Suona più formale della parola «Zeitschrift» (rivista).
In der juristischen Monatsschrift wurde ein wichtiger Fall diskutiert.
Nella rivista mensile giuridica è stato discusso un caso importante.