
die Monatsschrift
ежемесячное издание
Журнал, периодическое или другое издание, которое регулярно выходит один раз в месяц.
Er abonniert eine wissenschaftliche Monatsschrift für Geschichte.
Он выписывает научное ежемесячное издание по истории.
ежемесячное издание
Загружаем сохранённый статус.

ежемесячное издание
Журнал, периодическое или другое издание, которое регулярно выходит один раз в месяц.
Er abonniert eine wissenschaftliche Monatsschrift für Geschichte.
Он выписывает научное ежемесячное издание по истории.
Это слово состоит из «Monat» (месяц), соединительного элемента «-s-» и «Schrift» (издание или письменное произведение). Здесь «Schrift» может означать издание или письменное произведение. Буквально это «Schrift des Monats» (издание месяца).
Diese Monatsschrift informiert über die neuesten Forschungsergebnisse.
Это ежемесячное издание рассказывает о последних результатах исследований.
С «Monatsschrift» (ежемесячное издание) часто употребляются глаголы «erscheinen» (выходить), «herausgeben» (издавать) и «abonnieren» (подписываться на). Эти глаголы описывают жизненный цикл издания.
Die Fachgesellschaft gibt eine eigene Monatsschrift heraus.
Профессиональное общество издаёт собственное ежемесячное издание.
Ich habe die Monatsschrift für Architektur abonniert.
Я подписался на ежемесячное издание по архитектуре.
Термин «Monatsschrift» (ежемесячное издание) часто употребляется для обозначения серьёзных, специализированных или научных изданий. Он звучит более официально, чем слово «Zeitschrift» (журнал).
In der juristischen Monatsschrift wurde ein wichtiger Fall diskutiert.
В юридическом ежемесячном издании обсуждалось важное дело.