Almanca İSİM B2 Sıra 23550

die Normalisierung

normalleşme

die Normalisierung, die Normalisierungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Normalisierung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Normalisierung vs Stabilisierung

istikrar sağlama

“Stabilisierung” (istikrar sağlama) ve “Normalisierung” (normalleşme), siyasi ilişkilerin sakinleşmesini anlatabilir. “Stabilisierung”, ilişkilerin sağlam ve kalıcı hâle gelmesini vurgular. “Normalisierung” ise ilişkilerin olağan hâline dönmesini öne çıkarır. Özellikle kalıcı bir güvenlikten söz ediliyorsa “Stabilisierung”, normal ilişkilere dönmekten söz ediliyorsa “Normalisierung” uygundur.

Stabilisierung için görsel örnek
Normalisierung

Die Normalisierung der politischen Beziehungen zeigt sich darin, dass beide Länder wieder regelmäßig miteinander sprechen.

Siyasi ilişkilerin normalleştiği, iki ülkenin yeniden düzenli olarak birbirleriyle konuşmasından anlaşılıyor.

Stabilisierung

Die Stabilisierung der politischen Beziehungen soll nach der Krise für dauerhafte Sicherheit sorgen.

Siyasi ilişkilerin istikrara kavuşması, krizden sonra kalıcı bir güvenlik sağlamalı.

Kelime sayfasını aç: Stabilisierung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...