Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23550

die Normalisierung

normalización

die Normalisierung, die Normalisierungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Normalisierung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Normalisierung vs Stabilisierung

estabilización

La estabilización y la normalización pueden describir ambas la distensión de las relaciones políticas. «Stabilisierung» (estabilización) destaca que las relaciones se vuelven firmes y estables, mientras que «Normalisierung» (normalización) resalta el regreso a unas relaciones habituales. Si se trata sobre todo de una seguridad duradera, corresponde usar Stabilisierung; si se trata de unas relaciones normales, es más adecuado Normalisierung.

Ejemplo visual de Stabilisierung
Normalisierung

Die Normalisierung der politischen Beziehungen zeigt sich darin, dass beide Länder wieder regelmäßig miteinander sprechen.

La normalización de las relaciones políticas se manifiesta en que ambos países vuelven a hablar entre sí con regularidad.

Stabilisierung

Die Stabilisierung der politischen Beziehungen soll nach der Krise für dauerhafte Sicherheit sorgen.

La estabilización de las relaciones políticas pretende proporcionar una seguridad duradera después de la crisis.

Abrir la página completa de la palabra: Stabilisierung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...