Allemand NOM B2 Rang 23550

die Normalisierung

normalisation

die Normalisierung, die Normalisierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Normalisierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Normalisierung vs Stabilisierung

stabilisation

« Die Stabilisierung » (stabilisation) et « die Normalisierung » (normalisation) peuvent toutes deux décrire l’apaisement de relations politiques. « Stabilisierung » insiste sur le fait que les relations deviennent solides et stables, tandis que « Normalisierung » souligne le retour à des relations habituelles. Lorsqu’il s’agit surtout d’une sécurité durable, « Stabilisierung » convient ; lorsqu’il s’agit de relations normales, « Normalisierung » convient mieux.

Exemple visuel pour Stabilisierung
Normalisierung

Die Normalisierung der politischen Beziehungen zeigt sich darin, dass beide Länder wieder regelmäßig miteinander sprechen.

La normalisation des relations politiques se manifeste par le fait que les deux pays se parlent de nouveau régulièrement.

Stabilisierung

Die Stabilisierung der politischen Beziehungen soll nach der Krise für dauerhafte Sicherheit sorgen.

La stabilisation des relations politiques doit assurer une sécurité durable après la crise.

Ouvrir la page complète du mot: Stabilisierung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…