tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23550

die Normalisierung

normalizzazione

die Normalisierung, die Normalisierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Normalisierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Normalisierung vs Stabilisierung

stabilizzazione

«Stabilisierung» (stabilizzazione) e «Normalisierung» (normalizzazione) possono entrambi descrivere un rasserenamento dei rapporti politici. «Stabilisierung» sottolinea che i rapporti diventano solidi e stabili, mentre «Normalisierung» mette in risalto il ritorno a rapporti normali. Se l’aspetto principale è una sicurezza duratura, è adatto il primo; se si parla di rapporti normali, è più adatto il secondo.

Esempio visivo per Stabilisierung
Normalisierung

Die Normalisierung der politischen Beziehungen zeigt sich darin, dass beide Länder wieder regelmäßig miteinander sprechen.

La normalizzazione dei rapporti politici si vede dal fatto che i due paesi hanno ripreso a parlarsi regolarmente.

Stabilisierung

Die Stabilisierung der politischen Beziehungen soll nach der Krise für dauerhafte Sicherheit sorgen.

Dopo la crisi, la stabilizzazione dei rapporti politici dovrebbe garantire una sicurezza duratura.

Apri la scheda completa: Stabilisierung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...