Almanca İSİM C1 Sıra 26515

die Obsession

takıntı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Obsession vs Fixierung

sabitleme / takıntı

“die Fixierung” (takıntılı odaklanma) ve “die Obsession” (takıntı), bir kişiye veya fikre zorlayıcı biçimde yönelmeyi anlatabilir. “die Fixierung” daha çok düşüncelerin neye sabitlendiğini vurgular. “die Obsession” ise bir düşüncenin sürekli akla gelmesini ve kişinin ondan kurtulamamasını özellikle öne çıkarır.

Fixierung için görsel örnek
Obsession

Seine Obsession mit dieser Idee verfolgt ihn Tag und Nacht.

Bu fikirle ilgili takıntısı, gece gündüz peşini bırakmıyor.

Fixierung

Seine Fixierung auf diese eine Idee hindert ihn daran, andere Möglichkeiten zu prüfen.

Bu tek fikre takıntılı biçimde odaklanması, başka seçenekleri değerlendirmesini engelliyor.

Kelime sayfasını aç: Fixierung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...