الألمانية اسم C1 الترتيب 26515

die Obsession

هَوَس

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Obsession vs Fixierung

تثبيت

يمكن أن يشير كل من التعلّق المرضي والهوس إلى توجّه قهري نحو شخص أو فكرة. ويؤكد التعلّق المرضي «⁨Fixierung⁩» (التعلّق المرضي) الشيء الذي تتركز عليه أفكار الشخص. أما الهوس «⁨Obsession⁩» (الهوس) فيبرز خصوصًا أن فكرة ما تفرض نفسها باستمرار على الشخص وأنه لا يستطيع التخلص منها.

مثال مرئي على Fixierung
Obsession

Seine Obsession mit dieser Idee verfolgt ihn Tag und Nacht.

يلاحقه هوسه بهذه الفكرة ليلًا ونهارًا.

Fixierung

Seine Fixierung auf diese eine Idee hindert ihn daran, andere Möglichkeiten zu prüfen.

يمنعه تعلّقه المرضي بهذه الفكرة الواحدة من التفكير في إمكانيات أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fixierung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...