Німецька ІМЕННИК C1 Місце 26515

die Obsession

нав'язлива ідея

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Obsession vs Fixierung

кріплення / зацикленість / фіксація

«Fixierung» (зацикленість) і «Obsession» (нав’язлива ідея) можуть означати нав’язливу спрямованість на людину або ідею. «Fixierung» сильніше наголошує на тому, на чому зосереджені думки людини. «Obsession» особливо підкреслює, що думка постійно нав’язується й людина не може її позбутися.

Візуальний приклад для слова Fixierung
Obsession

Seine Obsession mit dieser Idee verfolgt ihn Tag und Nacht.

Його нав’язлива ідея про цю ідею переслідує його день і ніч.

Fixierung

Seine Fixierung auf diese eine Idee hindert ihn daran, andere Möglichkeiten zu prüfen.

Його зацикленість на цій єдиній ідеї заважає йому розглядати інші можливості.

Відкрити повну сторінку слова: Fixierung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...