Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 26515

die Obsession

навязчивая идея

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Obsession vs Fixierung

крепление / зацикленность / фиксация

И «Fixierung» (зацикленность), и «Obsession» (навязчивая идея) могут обозначать навязчивую направленность на человека или идею. «Fixierung» сильнее подчёркивает, на чём сосредоточены мысли. «Obsession» особенно подчёркивает, что мысль постоянно навязывается человеку и он не может от неё избавиться.

Визуальный пример: Fixierung
Obsession

Seine Obsession mit dieser Idee verfolgt ihn Tag und Nacht.

Его навязчивая идея преследует его днём и ночью.

Fixierung

Seine Fixierung auf diese eine Idee hindert ihn daran, andere Möglichkeiten zu prüfen.

Его зацикленность на одной-единственной идее мешает ему рассматривать другие возможности.

Открыть полную страницу слова: Fixierung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...