
der Philharmoniker
filarmoni müzisyeni
Filarmoni orkestrasının üyesi olan müzisyen.
Er ist erster Geiger und seit zwanzig Jahren Philharmoniker in Berlin.
O, başkemancı ve yirmi yıldır Berlin'de bir filarmoni orkestrasında çalıyor.
filarmoni müzisyeni
der Philharmoniker, die Philharmoniker
Kayıtlı durumun yükleniyor.

filarmoni müzisyeni
Filarmoni orkestrasının üyesi olan müzisyen.
Er ist erster Geiger und seit zwanzig Jahren Philharmoniker in Berlin.
O, başkemancı ve yirmi yıldır Berlin'de bir filarmoni orkestrasında çalıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Philharmoniker |
| Genitiv | des Philharmonikers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Philharmoniker | die Philharmoniker |
| Akkusativ | den Philharmoniker | die Philharmoniker |
| Dativ | dem Philharmoniker | den Philharmonikern |
| Genitiv | des Philharmonikers | der Philharmoniker |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, Yunancadan gelen ve “Freunde der Harmonie” (armoni dostları) anlamındaki “Philharmonie” (filarmoni) kelimesinden türemiştir. “-iker” eki, bu gruba ait olan kişiyi belirtir.
Als junger Musiker träumte er davon, einmal ein Philharmoniker zu werden.
Genç bir müzisyenken bir gün filarmoni müzisyeni olmayı hayal ediyordu.
“Der Philharmoniker” (filarmoni müzisyeni) bir kelime ailesinin parçasıdır. “Die Philharmonie” (filarmoni orkestrası veya konser salonu) orkestranın kendisini ya da konser salonunu belirtir. “philharmonisch” (filarmoniyle ilgili) ise buna ait sıfattır.
Das philharmonische Orchester gab ein beeindruckendes Konzert.
Filarmoni orkestrası etkileyici bir konser verdi.
Belirli bir orkestraya ait olduğunu göstermek için şehir adı çok sık başa getirilir. Bilinen örnekler “Berliner Philharmoniker” (Berlin Filarmoni Orkestrası) ve “Wiener Philharmoniker” (Viyana Filarmoni Orkestrası) şeklindedir.
Die Wiener Philharmoniker sind weltberühmt für ihr Neujahrskonzert.
Viyana Filarmoni Orkestrası, yılbaşı konseriyle dünya çapında tanınır.
filarmoni orkestrası
Her iki kelime de bir filarmoni orkestrasının üyeleriyle ilgili olabilir. “die Philharmonie” (filarmoni orkestrası) bütün profesyonel senfoni orkestrasını, “der Philharmoniker” (filarmoni müzisyeni) ise bu topluluktaki tek bir müzisyeni belirtir. Bu nedenle topluluk için “die Philharmonie”, bir kişi için “der Philharmoniker” kullanılır.

Der Philharmoniker spielt heute Abend ein Solo im großen Saal.
Filarmoni müzisyeni bu akşam büyük salonda solo yapıyor.
Die Philharmonie spielt heute Abend ein Konzert im großen Saal.
Filarmoni orkestrası bu akşam büyük salonda konser veriyor.