
der Pilger
hac yolcusu
Dini nedenlerle kutsal bir yere yolculuk yapan kişi.
Jedes Jahr machen sich Tausende Pilger auf den Weg nach Santiago de Compostela.
Her yıl binlerce hac yolcusu Santiago de Compostela'ya doğru yola çıkıyor.
hac yolcusu
der Pilger, die Pilger
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hac yolcusu
Dini nedenlerle kutsal bir yere yolculuk yapan kişi.
Jedes Jahr machen sich Tausende Pilger auf den Weg nach Santiago de Compostela.
Her yıl binlerce hac yolcusu Santiago de Compostela'ya doğru yola çıkıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Pilger |
| Genitiv | des Pilgers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pilger | die Pilger |
| Akkusativ | den Pilger | die Pilger |
| Dativ | dem Pilger | den Pilgern |
| Genitiv | des Pilgers | der Pilger |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Pilger” (hacı) kelimesi, “pilgern” (dinî bir yolculuğa çıkmak) fiili ve “die Pilgerreise” (hac yolculuğu) ismiyle yakından bağlantılıdır. Bu kelimeler ortak bir anlam taşıyan bir kelime ailesi oluşturur.
Er beschloss, nächstes Jahr nach Jerusalem zu pilgern.
Gelecek yıl Kudüs'e hac yolculuğuna çıkmaya karar verdi.
“Pilger” (hacılar) kelimesi, genellikle yol veya hedefi anlatan edatlarla kullanılır. Sık kullanılan ifadeler “Pilger auf dem Jakobsweg” (Aziz Yakup Yolu'ndaki hacılar) ve “Pilger auf dem Weg nach Mekka” (Mekke yolundaki hacılar) ifadeleridir.
Wir trafen viele Pilger aus verschiedenen Ländern auf unserem Weg.
Yolumuzda farklı ülkelerden birçok hacıyla karşılaştık.
Bazen “Pilger” (hacılar) mecaz anlamda da kullanılır. Bu kelimeyle, dinî olmayan özel bir yere, örneğin bir müzik festivaline veya stadyuma, çok sayıda giden insanlar anlatılır.
Die Fans des Fußballvereins sind wie Pilger zu jedem Auswärtsspiel gereist.
Futbol kulübünün taraftarları her deplasman maçına hacılar gibi gittiler.
yayın balığı
“Pilger” (hac yolcusu) ve “Waller” (hac yolcusu), dinî bir yolculuğa çıkan kişiyi anlatabilir. “Pilger” günümüzde yaygın olarak kullanılır. “Waller” ise bu anlamda eski bir kullanım gibi durur. Bu yüzden günümüzün normal dil kullanımında genellikle “Pilger” uygundur.

Der Pilger wandert aus religiösen Gründen zu dem heiligen Ort.
Hac yolcusu dinî nedenlerle kutsal yere yürüyor.
In dem alten Bericht wird der Reisende zum heiligen Ort als Waller bezeichnet.
Eski belgede kutsal yere giden yolcudan hac yolcusu olarak söz ediliyor.