
der Pilger
pelerin
Persoană care face, din motive religioase, o călătorie către un loc sfânt.
Jedes Jahr machen sich Tausende Pilger auf den Weg nach Santiago de Compostela.
În fiecare an, mii de pelerini pornesc la drum spre Santiago de Compostela.
pelerin
der Pilger, die Pilger
Se încarcă starea ta salvată.

pelerin
Persoană care face, din motive religioase, o călătorie către un loc sfânt.
Jedes Jahr machen sich Tausende Pilger auf den Weg nach Santiago de Compostela.
În fiecare an, mii de pelerini pornesc la drum spre Santiago de Compostela.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Pilger |
| Genitiv | des Pilgers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pilger | die Pilger |
| Akkusativ | den Pilger | die Pilger |
| Dativ | dem Pilger | den Pilgern |
| Genitiv | des Pilgers | der Pilger |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Pilger” (pelerinul) este strâns legat de verbul „pilgern” (a face un pelerinaj) și de substantivul „die Pilgerreise” (pelerinajul). Aceste cuvinte formează o familie de cuvinte cu un sens comun.
Er beschloss, nächstes Jahr nach Jerusalem zu pilgern.
A hotărât ca anul viitor să facă un pelerinaj la Ierusalim.
„Pilger” (pelerin) este folosit adesea cu prepoziții care descriu traseul sau destinația. Formulări frecvente sunt „Pilger auf dem Jakobsweg” (pelerini pe Drumul Sfântului Iacob) și „Pilger auf dem Weg nach Mekka” (pelerini în drum spre Mecca).
Wir trafen viele Pilger aus verschiedenen Ländern auf unserem Weg.
În drumul nostru am întâlnit mulți pelerini din diferite țări.
Uneori, „Pilger” (pelerin) este folosit și în sens figurat. Cuvântul descrie oameni care călătoresc în număr mare către un loc special, nereligios, cum ar fi un festival de muzică sau un stadion.
Die Fans des Fußballvereins sind wie Pilger zu jedem Auswärtsspiel gereist.
Fanii clubului de fotbal au călătorit la fiecare meci în deplasare ca niște pelerini.
somn / pelerin
„Pilger” (pelerin) și „Waller” (pelerin) pot desemna ambele o persoană aflată într-o călătorie religioasă. „Pilger” este denumirea obișnuită astăzi, în timp ce „Waller” pare învechit în acest sens. Prin urmare, în limbajul obișnuit de astăzi se potrivește de obicei „Pilger”.

Der Pilger wandert aus religiösen Gründen zu dem heiligen Ort.
Pelerinul merge din motive religioase către locul sfânt.
In dem alten Bericht wird der Reisende zum heiligen Ort als Waller bezeichnet.
În relatarea veche, călătorul către locul sfânt este numit pelerin.