
der Pilger
паломник
Людина, яка з релігійних причин вирушає в подорож до святого місця.
Jedes Jahr machen sich Tausende Pilger auf den Weg nach Santiago de Compostela.
Щороку тисячі паломників вирушають до Сантьяго-де-Компостела.
паломник
der Pilger, die Pilger
Завантажуємо збережений статус слова.

паломник
Людина, яка з релігійних причин вирушає в подорож до святого місця.
Jedes Jahr machen sich Tausende Pilger auf den Weg nach Santiago de Compostela.
Щороку тисячі паломників вирушають до Сантьяго-де-Компостела.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Pilger |
| Genitiv | des Pilgers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pilger | die Pilger |
| Akkusativ | den Pilger | die Pilger |
| Dativ | dem Pilger | den Pilgern |
| Genitiv | des Pilgers | der Pilger |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Pilger» (паломник) тісно пов’язаний із дієсловом «pilgern» (здійснювати паломництво) та іменником «die Pilgerreise» (паломницька подорож). Ці слова утворюють словотвірне гніздо зі спільним значенням.
Er beschloss, nächstes Jahr nach Jerusalem zu pilgern.
Він вирішив наступного року здійснити паломництво до Єрусалима.
«Pilger» (паломник) часто вживають із прийменниковими сполуками, що описують маршрут або місце призначення. Поширені вислови — «Pilger auf dem Jakobsweg» (паломники на Шляху святого Якова) або «Pilger auf dem Weg nach Mekka» (паломники в дорозі до Мекки).
Wir trafen viele Pilger aus verschiedenen Ländern auf unserem Weg.
Дорогою ми зустріли багато паломників із різних країн.
Іноді «Pilger» (паломник) уживають також у переносному значенні. Так називають людей, які у великій кількості їдуть до особливого нерелігійного місця, наприклад на музичний фестиваль або на стадіон.
Die Fans des Fußballvereins sind wie Pilger zu jedem Auswärtsspiel gereist.
Фанати футбольного клубу вирушали на кожен виїзний матч, наче паломники.
сом / паломник
«Pilger» (паломник) і «Waller» (паломник) можуть позначати людину, яка вирушила в релігійну подорож. «Pilger» — це звична сучасна назва, тоді як «Waller» у цьому значенні звучить застаріло. Тому в сучасному повсякденному мовленні зазвичай підходить «Pilger».

Der Pilger wandert aus religiösen Gründen zu dem heiligen Ort.
Паломник із релігійних міркувань іде до святого місця.
In dem alten Bericht wird der Reisende zum heiligen Ort als Waller bezeichnet.
У старій розповіді мандрівника до святого місця називають паломником.