Almanca İSİM B2 Sıra 20978

der Plagegeist

baş belası

der Plagegeist, die Plagegeister

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Plagegeist, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Plagegeist vs Nervensäge

baş belası

“die Nervensäge” (baş belası) ve “der Plagegeist” (baş belası), başkalarını tekrar tekrar rahatsız eden ya da sinirlendiren bir kişiyi anlatabilir. “die Nervensäge” belirgin biçimde günlük dilde kullanılır ve genellikle can sıkıcı bir kişiyi anlatır; “der Plagegeist” ise daha mecazlı bir tınıya sahiptir ve şaka yollu kullanılabileceği gibi bir hayvan için de kullanılabilir. Günlük hayattaki doğrudan bir rahatsızlık için “die Nervensäge”, mecazlı ya da sevecen bir adlandırma için “der Plagegeist” seçilir.

Nervensäge için görsel örnek
Plagegeist

Unser kleiner Hund ist ein Plagegeist, der beim Lernen immer wieder meine Stifte klaut.

Küçük köpeğimiz ders çalışırken kalemlerimi durmadan çaldığı için tam bir baş belası.

Nervensäge

Mein kleiner Bruder ist eine Nervensäge, weil er mich beim Lernen ständig fragt.

Küçük kardeşim ders çalışırken sürekli soru sorduğu için baş belası.

Kelime sayfasını aç: Nervensäge

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...