الألمانية اسم B2 الترتيب 20978

der Plagegeist

مصدر إزعاج

der Plagegeist, die Plagegeister

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Plagegeist، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Plagegeist vs Nervensäge

شخص مزعج

يمكن أن تشير «⁨die Nervensäge⁩» (شخص مزعج) و«⁨der Plagegeist⁩» (مصدر إزعاج) إلى شخص يزعج الآخرين أو يضايقهم باستمرار. تُستعمل «⁨die Nervensäge⁩» في الكلام اليومي بوضوح، وتشير غالبًا إلى شخص مزعج؛ أما «⁨der Plagegeist⁩» فتبدو أكثر تصويرًا، ويمكن أن تُستعمل أيضًا على سبيل المزاح أو لوصف حيوان. اختر «⁨die Nervensäge⁩» للتعبير مباشرة عن الانزعاج اليومي، و«⁨der Plagegeist⁩» لوصف تصويري أو حنون.

مثال مرئي على Nervensäge
Plagegeist

Unser kleiner Hund ist ein Plagegeist, der beim Lernen immer wieder meine Stifte klaut.

كلبنا الصغير مصدر إزعاج، فهو يسرق أقلامي مرارًا أثناء دراستي.

Nervensäge

Mein kleiner Bruder ist eine Nervensäge, weil er mich beim Lernen ständig fragt.

أخي الصغير شخص مزعج، لأنه يطرح عليّ الأسئلة باستمرار أثناء دراستي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nervensäge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...