Almanca İSİM B2 Sıra 14308

die Nervensäge

baş belası

die Nervensäge, die Nervensägen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Nervensäge, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Nervensäge vs Störenfried

huzur bozan kişi

“die Nervensäge” (baş belası), belirli bir düzeni bozmasa bile başkalarını çok rahatsız eden kişi için kullanılır. “der Störenfried” (huzur bozan kişi) ise belirli bir huzursuzluğa yol açan ve bir grubun düzenini ya da huzurunu bozan kişidir. Sürekli konuşan biri için “die Nervensäge”, bir grupta tekrar tekrar huzursuzluk çıkaran biri içinse daha çok “der Störenfried” uygundur.

Störenfried için görsel örnek
Nervensäge

Der Mann neben mir war eine Nervensäge, weil er während der ganzen Fahrt redete.

Yanımdaki adam bütün yol boyunca konuştuğu için baş belasıydı.

Störenfried

Der Mann war ein Störenfried, weil er während der ganzen Fahrt immer wieder laut dazwischenrief.

Adam bütün yol boyunca tekrar tekrar yüksek sesle lafa karıştığı için bir huzur bozan kişiydi.

Kelime sayfasını aç: Störenfried

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...