Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20978

der Plagegeist

utrapieniec

der Plagegeist, die Plagegeister

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Plagegeist, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Plagegeist vs Nervensäge

natręt

„Nervensäge” (natręt) i „Plagegeist” (utrapieniec) mogą oznaczać osobę, która ciągle przeszkadza innym albo ich denerwuje. „Nervensäge” jest wyraźnie potoczne i zazwyczaj odnosi się do irytującej osoby, natomiast „Plagegeist” brzmi bardziej obrazowo i może być używane żartobliwie, a także w odniesieniu do zwierzęcia. Wybierz „Nervensäge”, gdy chcesz bezpośrednio wyrazić codzienne rozdrażnienie, a „Plagegeist”, gdy chodzi o określenie obrazowe albo pełne sympatii.

Przykład wizualny: Nervensäge
Plagegeist

Unser kleiner Hund ist ein Plagegeist, der beim Lernen immer wieder meine Stifte klaut.

Nasz mały pies to utrapieniec, który podczas nauki ciągle kradnie moje długopisy.

Nervensäge

Mein kleiner Bruder ist eine Nervensäge, weil er mich beim Lernen ständig fragt.

Mój młodszy brat jest natrętem, bo ciągle zadaje mi pytania, kiedy się uczę.

Otwórz pełną stronę słowa: Nervensäge

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...