
das Preisschild
fiyat etiketi
Bir malın üzerinde bulunan ve fiyatının yazdığı etiket veya levha.
Auf dem Preisschild stand, dass die Jacke 80 Euro kostet.
Fiyat etiketinde ceketin 80 avro olduğu yazıyordu.
fiyat etiketi
das Preisschild, die Preisschilder
Kayıtlı durumun yükleniyor.

fiyat etiketi
Bir malın üzerinde bulunan ve fiyatının yazdığı etiket veya levha.
Auf dem Preisschild stand, dass die Jacke 80 Euro kostet.
Fiyat etiketinde ceketin 80 avro olduğu yazıyordu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Preisschilder |
| Genitiv | des Preisschildes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Preisschild | die Preisschilder |
| Akkusativ | das Preisschild | die Preisschilder |
| Dativ | dem Preisschild | den Preisschildern |
| Genitiv | des Preisschildes des Preisschilds | der Preisschilder |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Preisschild”, “Preis” (fiyat) ve “Schild” (etiket) kelimelerinden oluşur. Bir ürünün fiyatını gösteren etikettir.
Das Preisschild an der Hose war schwer zu lesen.
Pantolondaki fiyat etiketini okumak zordu.
“Preisschild” ile sıkça “lesen” (okumak), “prüfen” (kontrol etmek), “ändern” (değiştirmek), “entfernen” (çıkarmak) ve “anbringen” (takmak) gibi fiiller kullanılır. Bunlar mağazada yapılan yaygın işleri anlatır.
Die Verkäuferin musste das Preisschild an der Jacke ändern.
Satıcı, ceketin fiyat etiketini değiştirmek zorunda kaldı.
Etiketteki bilgi için sıkça “auf dem Preisschild steht” (fiyat etiketinde yazıyor) kalıbı kullanılır. Ardından genellikle bir fiyat veya ürünle ilgili başka bir bilgi gelir.
Auf dem Preisschild steht ein deutlich höherer Betrag als im Prospekt.
Fiyat etiketinde broşürdekinden çok daha yüksek bir tutar yazıyor.