
das Preisschild
etiqueta de precio
Un cartel o una etiqueta colocada en un producto en los que aparece el precio.
Auf dem Preisschild stand, dass die Jacke 80 Euro kostet.
En la etiqueta de precio decía que la chaqueta costaba 80 euros.
etiqueta de precio
das Preisschild, die Preisschilder
Cargando el estado guardado.

etiqueta de precio
Un cartel o una etiqueta colocada en un producto en los que aparece el precio.
Auf dem Preisschild stand, dass die Jacke 80 Euro kostet.
En la etiqueta de precio decía que la chaqueta costaba 80 euros.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Preisschilder |
| Genitiv | des Preisschildes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Preisschild | die Preisschilder |
| Akkusativ | das Preisschild | die Preisschilder |
| Dativ | dem Preisschild | den Preisschildern |
| Genitiv | des Preisschildes des Preisschilds | der Preisschilder |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Preisschild» (etiqueta de precio) se compone de «Preis» (precio) y «Schild» (cartel): es un cartel que indica el precio de un producto.
Das Preisschild an der Hose war schwer zu lesen.
Era difícil leer la etiqueta de precio del pantalón.
Con «Preisschild» (etiqueta de precio) se usan a menudo verbos como «lesen» (leer), «prüfen» (comprobar), «ändern» (cambiar), «entfernen» (quitar) y «anbringen» (colocar). Estas combinaciones describen acciones habituales en una tienda.
Die Verkäuferin musste das Preisschild an der Jacke ändern.
La vendedora tuvo que cambiar la etiqueta de precio de la chaqueta.
Para referirse a la información del cartel se usa a menudo la expresión fija «auf dem Preisschild steht» (en la etiqueta de precio pone). Después suele aparecer un precio u otra información sobre el producto.
Auf dem Preisschild steht ein deutlich höherer Betrag als im Prospekt.
En la etiqueta de precio pone un importe mucho más alto que en el folleto.