
das Preisschild
etiqueta de preço
Uma placa ou etiqueta presa a um produto, na qual aparece o preço.
Auf dem Preisschild stand, dass die Jacke 80 Euro kostet.
Na etiqueta de preço estava escrito que a jaqueta custava 80 euros.
etiqueta de preço
das Preisschild, die Preisschilder
Carregando seu estado salvo.

etiqueta de preço
Uma placa ou etiqueta presa a um produto, na qual aparece o preço.
Auf dem Preisschild stand, dass die Jacke 80 Euro kostet.
Na etiqueta de preço estava escrito que a jaqueta custava 80 euros.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Preisschilder |
| Genitiv | des Preisschildes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Preisschild | die Preisschilder |
| Akkusativ | das Preisschild | die Preisschilder |
| Dativ | dem Preisschild | den Preisschildern |
| Genitiv | des Preisschildes des Preisschilds | der Preisschilder |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Preisschild” (etiqueta de preço) é composto por “Preis” (preço) e “Schild” (placa): é uma placa que indica o preço de um produto.
Das Preisschild an der Hose war schwer zu lesen.
Era difícil ler a etiqueta de preço da calça.
“Preisschild” (etiqueta de preço) costuma aparecer com verbos como “lesen” (ler), “prüfen” (conferir), “ändern” (alterar), “entfernen” (remover) e “anbringen” (colocar). Essas combinações descrevem ações comuns em uma loja.
Die Verkäuferin musste das Preisschild an der Jacke ändern.
A vendedora precisou alterar a etiqueta de preço da jaqueta.
Para falar da informação na placa, costuma-se usar a expressão fixa “auf dem Preisschild steht” (na etiqueta de preço está escrito). Depois dela, geralmente vem um preço ou outra informação sobre o produto.
Auf dem Preisschild steht ein deutlich höherer Betrag als im Prospekt.
Na etiqueta de preço aparece um valor bem mais alto do que no folheto.