
die Programmierung
programlama
Bir programlama dilinde kod yazarak bilgisayar programları oluşturma.
Sie lernt gerade die Grundlagen der Programmierung in Python.
Şu anda Python'da programlamanın temellerini öğreniyor.
programlama
die Programmierung, die Programmierungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

programlama
Bir programlama dilinde kod yazarak bilgisayar programları oluşturma.
Sie lernt gerade die Grundlagen der Programmierung in Python.
Şu anda Python'da programlamanın temellerini öğreniyor.

program hazırlama
Örneğin bir etkinlik, televizyon kanalı veya makine için bir işleyişin ya da programın planlanıp belirlenmesi.
Die Programmierung der Waschmaschine ermöglicht verschiedene Waschgänge.
Çamaşır makinesinin programlanması farklı yıkama programları seçmeye olanak tanıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Programmierungen |
| Genitiv | der Programmierung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Programmierung | die Programmierungen |
| Akkusativ | die Programmierung | die Programmierungen |
| Dativ | der Programmierung | den Programmierungen |
| Genitiv | der Programmierung | der Programmierungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “programmieren” (programlamak) fiilinden türemiştir. “-ung” eki, programlama eyleminden bir isim yapar. “-ung” ekiyle biten birçok Almanca isim dişildir (die) ve bir süreci ya da sürecin sonucunu anlatır.
Die Programmierung der neuen Software dauert mehrere Monate.
Yeni yazılımın programlanması birkaç ay sürüyor.
Konunun bilgisayarlarla mı yoksa genel bir süreçle mi ilgili olduğunu bağlamdan anlarsın. “Software” (yazılım) veya “Code” (kod) gibi kelimeler bilgisayar konusunu gösterir. “Maschine” (makine) veya “Veranstaltung” (etkinlik) gibi kelimeler bir sürecin planlanmasına işaret eder.
Er interessiert sich für die Programmierung von Webseiten.
Web sitelerinin programlanmasıyla ilgileniyor.
Die Programmierung des Heizungsthermostats ist sehr einfach.
Kalorifer termostatının programlanması çok kolay.
Bilgi teknolojileri bağlamında “Programmierung” (programlama) sık sık teknik kelimelerle birlikte kullanılır. Örneğin “objektorientierte Programmierung” (nesne yönelimli programlama) ve “funktionale Programmierung” (işlevsel programlama) denir. “Grundlagen der Programmierung” (programlamanın temelleri) de yaygın bir kalıp ifadedir.
Im ersten Semester lernen die Studierenden die Grundlagen der Programmierung.
Öğrenciler ilk dönemde programlamanın temellerini öğreniyor.
şifreleme
Şifrelemede bilgiler, onları izinsiz erişime karşı korumak için bir algoritmayla korumalı bir koda dönüştürülür. Programlamada ise belirli işlevlere sahip bir bilgisayar programı oluşturmak için kod yazılır. Var olan bilgileri korumaktan söz ediyorsan “Verschlüsselung” (şifreleme), çalışabilir bir davranış geliştirmekten söz ediyorsan “Programmierung” (programlama) uygundur.

Die Programmierung legt fest, wie die neue App Nachrichten versendet.
Programlama, yeni uygulamanın mesajları nasıl göndereceğini belirliyor.
Die Verschlüsselung schützt die Nachrichten der neuen App vor fremdem Zugriff.
Şifreleme, yeni uygulamanın mesajlarını başkalarının erişimine karşı koruyor.