
die Programmierung
programowanie
Tworzenie programów komputerowych przez pisanie kodu w języku programowania.
Sie lernt gerade die Grundlagen der Programmierung in Python.
Właśnie uczy się podstaw programowania w Pythonie.
programowanie / ustalanie programu
die Programmierung, die Programmierungen
Wczytuję zapisany stan.

programowanie
Tworzenie programów komputerowych przez pisanie kodu w języku programowania.
Sie lernt gerade die Grundlagen der Programmierung in Python.
Właśnie uczy się podstaw programowania w Pythonie.

ustalanie programu
Planowanie i ustalanie przebiegu lub programu, na przykład wydarzenia, stacji telewizyjnej albo maszyny.
Die Programmierung der Waschmaschine ermöglicht verschiedene Waschgänge.
Programowanie pralki umożliwia wybór różnych cykli prania.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Programmierungen |
| Genitiv | der Programmierung |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Programmierung | die Programmierungen |
| Akkusativ | die Programmierung | die Programmierungen |
| Dativ | der Programmierung | den Programmierungen |
| Genitiv | der Programmierung | der Programmierungen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo pochodzi od czasownika „programmieren” (programować). Końcówka „-ung” tworzy z czynności programowania rzeczownik. Wiele niemieckich rzeczowników zakończonych na „-ung” ma rodzaj żeński i opisuje proces lub jego rezultat.
Die Programmierung der neuen Software dauert mehrere Monate.
Programowanie nowego oprogramowania potrwa kilka miesięcy.
To, czy chodzi o komputery, czy o ogólny przebieg, można rozpoznać po kontekście. Słowa takie jak „Software” (oprogramowanie) lub „Code” (kod) wskazują na komputery. Określenia takie jak „Maschine” (maszyna) lub „Veranstaltung” (wydarzenie) wskazują na planowanie przebiegu.
Er interessiert sich für die Programmierung von Webseiten.
Interesuje się programowaniem stron internetowych.
Die Programmierung des Heizungsthermostats ist sehr einfach.
Programowanie termostatu grzewczego jest bardzo proste.
W kontekście informatycznym słowo „Programmierung” (programowanie) jest często łączone z terminami specjalistycznymi, na przykład „objektorientierte Programmierung” (programowanie obiektowe) lub „funktionale Programmierung” (programowanie funkcyjne). Częstym wyrażeniem jest także „Grundlagen der Programmierung” (podstawy programowania).
Im ersten Semester lernen die Studierenden die Grundlagen der Programmierung.
W pierwszym semestrze studenci uczą się podstaw programowania.
szyfrowanie
„Verschlüsselung” (szyfrowanie) polega na przekształcaniu danych za pomocą algorytmu w zabezpieczony kod. „Programmierung” (programowanie) polega na pisaniu kodu w celu stworzenia programu komputerowego o określonych funkcjach. „Verschlüsselung” pasuje do ochrony istniejących danych, a „Programmierung” do tworzenia wykonywalnego działania.

Die Programmierung legt fest, wie die neue App Nachrichten versendet.
Programowanie określa, w jaki sposób nowa aplikacja wysyła wiadomości.
Die Verschlüsselung schützt die Nachrichten der neuen App vor fremdem Zugriff.
Szyfrowanie chroni wiadomości nowej aplikacji przed nieuprawnionym dostępem.