
die Programmierung
برمجة
إنشاء برامج الكمبيوتر من خلال كتابة الشيفرة بلغة برمجة.
Sie lernt gerade die Grundlagen der Programmierung in Python.
تتعلم حاليًا أساسيات البرمجة بلغة بايثون.
برمجة
die Programmierung, die Programmierungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

برمجة
إنشاء برامج الكمبيوتر من خلال كتابة الشيفرة بلغة برمجة.
Sie lernt gerade die Grundlagen der Programmierung in Python.
تتعلم حاليًا أساسيات البرمجة بلغة بايثون.

إعداد البرامج
تخطيط مسار أو برنامج وتحديده، مثل مسار فعالية أو قناة تلفزيونية أو آلة.
Die Programmierung der Waschmaschine ermöglicht verschiedene Waschgänge.
تتيح برمجة الغسالة إجراء دورات غسيل مختلفة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Programmierungen |
| Genitiv | der Programmierung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Programmierung | die Programmierungen |
| Akkusativ | die Programmierung | die Programmierungen |
| Dativ | der Programmierung | den Programmierungen |
| Genitiv | der Programmierung | der Programmierungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق الكلمة من الفعل «programmieren» (يبرمج). وتحول اللاحقة «-ung» فعل البرمجة إلى اسم. وكثير من الأسماء الألمانية التي تنتهي بـ«-ung» تكون مؤنثة وتصف عملية أو نتيجتها.
Die Programmierung der neuen Software dauert mehrere Monate.
تستغرق برمجة البرنامج الجديد عدة أشهر.
يمكنك معرفة ما إذا كان الموضوع يتعلق بالكمبيوتر أو بالمسارات العامة من السياق. فكلمات مثل «Software» (برمجيات) أو «Code» (شيفرة) تشير إلى الكمبيوتر. أما مصطلحات مثل «Maschine» (آلة) أو «Veranstaltung» (فعالية) فتشير إلى تخطيط مسار.
Er interessiert sich für die Programmierung von Webseiten.
يهتم ببرمجة مواقع الويب.
Die Programmierung des Heizungsthermostats ist sehr einfach.
برمجة منظم حرارة التدفئة سهلة جدًا.
في سياق تقنية المعلومات، تُستخدم «Programmierung» (برمجة) كثيرًا مع مصطلحات تقنية، مثل «objektorientierte Programmierung» (البرمجة كائنية التوجه) أو «funktionale Programmierung» (البرمجة الوظيفية). وتُعد «Grundlagen der Programmierung» (أساسيات البرمجة) عبارة شائعة أيضًا.
Im ersten Semester lernen die Studierenden die Grundlagen der Programmierung.
يتعلم الطلاب في الفصل الدراسي الأول أساسيات البرمجة.
تشفير
في «Verschlüsselung» (تشفير)، تُحوَّل البيانات إلى رمز محمي باستخدام خوارزمية. أما في «Programmierung» (برمجة)، فتُكتب الشيفرة لإنشاء برنامج كمبيوتر ذي وظائف محددة. يناسب التشفير حماية البيانات الموجودة، بينما تناسب البرمجة تطوير سلوك قابل للتنفيذ.

Die Programmierung legt fest, wie die neue App Nachrichten versendet.
تحدد البرمجة كيفية إرسال التطبيق الجديد للرسائل.
Die Verschlüsselung schützt die Nachrichten der neuen App vor fremdem Zugriff.
يحمي التشفير رسائل التطبيق الجديد من الوصول غير المصرح به.