
der Pup
osuruk
Günlük dilde, anüsten çıkan bağırsak gazı için kullanılan kelime.
Der Hund ließ einen lauten Pup fahren.
Köpek yüksek sesli bir osuruk çıkardı.
osuruk
der Pup, die Pupe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

osuruk
Günlük dilde, anüsten çıkan bağırsak gazı için kullanılan kelime.
Der Hund ließ einen lauten Pup fahren.
Köpek yüksek sesli bir osuruk çıkardı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Pupe |
| Genitiv | des Pups |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pup | die Pupe |
| Akkusativ | den Pup | die Pupe |
| Dativ | dem Pup | den Pupen |
| Genitiv | des Pups des Pupes | der Pupe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Pup” rahat, çoğu zaman çocukça günlük dile ait bir kelimedir. Özellikle özel veya komik durumlarda kullanılır. Bilgi veren ya da resmî metinlerde bu kelime uygun değildir.
Die Kinder kicherten, als plötzlich ein Pup zu hören war.
Çocuklar birden bir osuruk sesi duyulunca kıkırdadı.
“Pup”, “pupsen” (osurmak) kelimesiyle aynı kelime ailesindendir. Bu bağlantı, ismi uygun fiille ilişkilendirmene yardımcı olur.
Wenn das Baby pupst, lachen alle über jeden Pup.
Bebek osurunca herkes her osuruğa gülüyor.
“Pup” kelimesi sık sık “laut” (yüksek sesli), “leise” (sessiz) veya “stinken” (kötü kokmak) gibi kelimelerle kullanılır. “einen Pup fahren lassen” (osurmak) de yaygın bir kullanımdır.
Auch ein leiser Pup kann fürchterlich stinken.
Sessiz bir osuruk bile korkunç kokabilir.
osuruk / zırva
Her iki kelime de bağırsak gazının çıkmasını ifade eder ve günlük dilde kullanılır. “Der Pup” (osuruk) genellikle daha çocukça ya da daha yumuşak bir ifade gibi duyulur. “Der Furz” (osuruk) ise daha kaba, hatta çoğu zaman argo bir ifadedir. Daha yumuşak bir anlatım için “Pup”, kaba bir ton özellikle amaçlandığında “Furz” kullanılır.

Das Kind kicherte, weil ihm beim Einschlafen ein kleiner Pup entwich.
Çocuk, uykuya dalarken küçük bir osuruk kaçırdığı için kıkırdadı.
Er machte einen lauten Furz und alle im Zimmer mussten lachen.
Yüksek sesli bir osuruk çıkardı ve odadaki herkes gülmek zorunda kaldı.