
der Pup
пук
Разговорное слово для обозначения кишечного газа, то есть воздуха, выходящего из заднего прохода.
Der Hund ließ einen lauten Pup fahren.
Собака громко пукнула.
пук
der Pup, die Pupe
Загружаем сохранённый статус.

пук
Разговорное слово для обозначения кишечного газа, то есть воздуха, выходящего из заднего прохода.
Der Hund ließ einen lauten Pup fahren.
Собака громко пукнула.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Pupe |
| Genitiv | des Pups |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pup | die Pupe |
| Akkusativ | den Pup | die Pupe |
| Dativ | dem Pup | den Pupen |
| Genitiv | des Pups des Pupes | der Pupe |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Pup» (пук) относится к непринуждённой, часто детской разговорной речи и подходит прежде всего для частных или юмористических ситуаций. В фактических или официальных текстах это слово неуместно.
Die Kinder kicherten, als plötzlich ein Pup zu hören war.
Дети захихикали, когда вдруг послышался пук.
«Pup» (пук) относится к словообразовательному гнезду глагола «pupsen» (пукать). Эта связь помогает соотнести существительное с подходящим глаголом.
Wenn das Baby pupst, lachen alle über jeden Pup.
Когда малыш пукает, все смеются над каждым его пуком.
Слово «Pup» (пук) часто сочетается со словами «laut» (громкий), «leise» (тихий) и «stinken» (вонять), а также встречается в выражении «einen Pup fahren lassen» (пустить пук).
Auch ein leiser Pup kann fürchterlich stinken.
Даже тихий пук может ужасно вонять.
пердёж
Оба слова обозначают выход кишечных газов и относятся к разговорной речи. «Der Pup» (пук) обычно звучит более по-детски или смягчённо, а «der Furz» (пердёж) — грубее и часто вульгарно. Выбирай «Pup» для более мягкой формулировки, а «Furz», если нужен грубый тон.

Das Kind kicherte, weil ihm beim Einschlafen ein kleiner Pup entwich.
Ребёнок захихикал, потому что, засыпая, тихо пукнул.
Er machte einen lauten Furz und alle im Zimmer mussten lachen.
Он громко пёрнул, и все в комнате рассмеялись.