
der Pup
pet
Mot familier pour désigner un gaz intestinal, c’est-à-dire de l’air qui s’échappe par l’anus.
Der Hund ließ einen lauten Pup fahren.
Le chien a lâché un gros pet.
pet
der Pup, die Pupe
Chargement de ton état enregistré.

pet
Mot familier pour désigner un gaz intestinal, c’est-à-dire de l’air qui s’échappe par l’anus.
Der Hund ließ einen lauten Pup fahren.
Le chien a lâché un gros pet.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Pupe |
| Genitiv | des Pups |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pup | die Pupe |
| Akkusativ | den Pup | die Pupe |
| Dativ | dem Pup | den Pupen |
| Genitiv | des Pups des Pupes | der Pupe |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Pup » (pet) appartient au langage familier et souvent enfantin ; il s’emploie surtout dans des situations privées ou humoristiques. Dans des textes factuels ou formels, ce mot ne convient pas.
Die Kinder kicherten, als plötzlich ein Pup zu hören war.
Les enfants ont gloussé quand un pet s’est soudain fait entendre.
« Pup » (pet) appartient à la famille de mots de « pupsen » (péter). Ce lien aide à associer le nom au verbe correspondant.
Wenn das Baby pupst, lachen alle über jeden Pup.
Quand le bébé pète, tout le monde rit à chaque pet.
« Pup » (pet) s’emploie souvent avec des mots comme « laut » (fort), « leise » (discret) ou « stinken » (puer), ainsi que dans l’expression « einen Pup fahren lassen » (lâcher un pet).
Auch ein leiser Pup kann fürchterlich stinken.
Même un pet discret peut puer terriblement.
pet
Les deux mots désignent l’évacuation de gaz intestinaux et sont familiers. « Der Pup » (un pet) sonne généralement plus enfantin ou euphémistique, tandis que « der Furz » (un pet) est plus grossier et souvent vulgaire. Choisis « Pup » (pet) pour une formulation plus douce et « Furz » (pet) quand un ton grossier est voulu.

Das Kind kicherte, weil ihm beim Einschlafen ein kleiner Pup entwich.
L’enfant a gloussé parce qu’un petit pet lui a échappé pendant qu’il s’endormait.
Er machte einen lauten Furz und alle im Zimmer mussten lachen.
Il a lâché un gros pet et tout le monde dans la pièce a dû rire.