
der Pup
pum
Uma palavra informal para gases intestinais, isto é, ar que sai pelo ânus.
Der Hund ließ einen lauten Pup fahren.
O cachorro soltou um pum alto.
pum
der Pup, die Pupe
Carregando seu estado salvo.

pum
Uma palavra informal para gases intestinais, isto é, ar que sai pelo ânus.
Der Hund ließ einen lauten Pup fahren.
O cachorro soltou um pum alto.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Pupe |
| Genitiv | des Pups |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pup | die Pupe |
| Akkusativ | den Pup | die Pupe |
| Dativ | dem Pup | den Pupen |
| Genitiv | des Pups des Pupes | der Pupe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Pup” (pum) faz parte da linguagem descontraída, muitas vezes infantil, e combina principalmente com situações particulares ou humorísticas. A palavra não é adequada em textos objetivos ou formais.
Die Kinder kicherten, als plötzlich ein Pup zu hören war.
As crianças deram risadinhas quando, de repente, ouviram um pum.
“Pup” (pum) pertence à família de palavras de “pupsen” (soltar pum). Essa relação ajuda a associar o substantivo ao verbo correspondente.
Wenn das Baby pupst, lachen alle über jeden Pup.
Quando o bebê solta pum, todo mundo ri de cada pum.
“Pup” (pum) aparece frequentemente com palavras como “laut” (alto), “leise” (baixo) ou “stinken” (feder), além de fazer parte da expressão “einen Pup fahren lassen” (soltar um pum).
Auch ein leiser Pup kann fürchterlich stinken.
Até um pum baixinho pode feder muito.
peido
As duas palavras designam a saída de gases intestinais e são coloquiais. “Der Pup” (um pum) geralmente soa mais infantil ou eufemístico, enquanto “der Furz” (um peido) soa mais grosseiro e costuma ser vulgar. Escolha “Pup” (pum) para uma maneira mais suave de falar e “Furz” (peido) quando o tom grosseiro for intencional.

Das Kind kicherte, weil ihm beim Einschlafen ein kleiner Pup entwich.
A criança riu baixinho porque um pum escapou enquanto ela estava pegando no sono.
Er machte einen lauten Furz und alle im Zimmer mussten lachen.
Ele soltou um peido alto, e todos na sala tiveram que rir.