
die Rauchwolke
duman bulutu
Havada açıkça görülen, genellikle yoğun bir duman kümesi.
Nach der Explosion stieg eine große Rauchwolke über dem Gebäude auf.
Patlamadan sonra binanın üzerinde büyük bir duman bulutu yükseldi.
duman bulutu
die Rauchwolke, die Rauchwolken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

duman bulutu
Havada açıkça görülen, genellikle yoğun bir duman kümesi.
Nach der Explosion stieg eine große Rauchwolke über dem Gebäude auf.
Patlamadan sonra binanın üzerinde büyük bir duman bulutu yükseldi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Rauchwolken |
| Genitiv | der Rauchwolke |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rauchwolke | die Rauchwolken |
| Akkusativ | die Rauchwolke | die Rauchwolken |
| Dativ | der Rauchwolke | den Rauchwolken |
| Genitiv | der Rauchwolke | der Rauchwolken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Rauchwolke” kelimesi, “Rauch” (duman) ve “Wolke” (bulut) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Wolke”, biçimi ya da birikimi belirtir; “Rauch” ise bunun neyden oluştuğunu anlatır.
Über den Dächern hing eine graue Rauchwolke.
Çatıların üzerinde gri bir duman bulutu asılı duruyordu.
Sık kullanılan ifadeler şunlardır: “eine dichte Rauchwolke” (yoğun bir duman bulutu), “eine schwarze Rauchwolke” (siyah bir duman bulutu) ve “eine Rauchwolke steigt auf” (bir duman bulutu yükseliyor). Bu ifadeler genellikle duman bulutunun yoğunluğunu, rengini ya da hareketini anlatır.
Eine dichte Rauchwolke versperrte den Blick auf die Straße.
Yoğun bir duman bulutu sokağı görmemizi engelledi.
“Rauchwolke” kelimesiyle “aufsteigen” (yükselmek), “entstehen” (oluşmak) ve “sich bilden” (oluşmak) gibi fiiller sık kullanılır. Duman bulutu bir olay yüzünden oluşuyorsa, bir yerin üzerinde oluştuğu da söylenebilir.
Über dem brennenden Müllcontainer bildete sich eine Rauchwolke.
Yanan çöp konteynerinin üzerinde bir duman bulutu oluştu.