
die Rauchwolke
سحابة دخان
تجمّع واضح الرؤية، وغالبًا ما يكون كثيفًا، من الدخان في الهواء.
Nach der Explosion stieg eine große Rauchwolke über dem Gebäude auf.
بعد الانفجار، ارتفعت سحابة دخان كبيرة فوق المبنى.
سحابة دخان
die Rauchwolke, die Rauchwolken
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سحابة دخان
تجمّع واضح الرؤية، وغالبًا ما يكون كثيفًا، من الدخان في الهواء.
Nach der Explosion stieg eine große Rauchwolke über dem Gebäude auf.
بعد الانفجار، ارتفعت سحابة دخان كبيرة فوق المبنى.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Rauchwolken |
| Genitiv | der Rauchwolke |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rauchwolke | die Rauchwolken |
| Akkusativ | die Rauchwolke | die Rauchwolken |
| Dativ | der Rauchwolke | den Rauchwolken |
| Genitiv | der Rauchwolke | der Rauchwolken |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Rauchwolke» (سحابة دخان) من «Rauch» (دخان) و«Wolke» (سحابة). تشير الكلمة الأساسية «Wolke» (سحابة) إلى الشكل أو التجمّع، بينما يصف «Rauch» (دخان) ممّا يتكوّن هذا التجمّع.
Über den Dächern hing eine graue Rauchwolke.
كانت سحابة دخان رمادية معلّقة فوق أسطح المنازل.
من التراكيب الشائعة «eine dichte Rauchwolke» (سحابة دخان كثيفة) و«eine schwarze Rauchwolke» (سحابة دخان سوداء) و«eine Rauchwolke steigt auf» (ترتفع سحابة دخان). تصف هذه التراكيب عادةً كثافة سحابة الدخان أو لونها أو حركتها.
Eine dichte Rauchwolke versperrte den Blick auf die Straße.
حجبت سحابة دخان كثيفة الرؤية عن الشارع.
تُستخدم مع «Rauchwolke» (سحابة دخان) غالبًا أفعال مثل «aufsteigen» (يرتفع) و«entstehen» (ينشأ) و«sich bilden» (يتشكّل). عندما يحدث تشكّل سحابة الدخان بسبب حدث ما، يمكن أيضًا القول إنها تتشكّل فوق مكان ما.
Über dem brennenden Müllcontainer bildete sich eine Rauchwolke.
تشكّلت سحابة دخان فوق حاوية القمامة المشتعلة.